24 - De 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Capitulo 3 Temporada 2

Jack Bauer, infiltrado en el grupo que lidera Joseph Wald, se entera por boca de Eddie que van a hacer estallar la UAT para desviar la atención del objetivo principal: destruir la ciudad de Los Ángeles. Jack advierte a Lynne de que la UAT estallará en 30 minutos. Pero los intentos de la asesora de Palmer para avisar al presidente son saboteados por Eric, que tiene sus propios planes.

En la UAT, George da con el paradero en el que la bomba nuclear fue construida, pero este descubrimiento se convierte en una inesperada tragedia. Y, además, Kim se dirije también al trabajo de su padre, creyendo que es el lugar más seguro para ella y la niña.