24 - De 20:00 p.m. a 21:00 p.m. Capitulo 13 Temporada 2

Kim llega a la cabaña del joven que le ayudó a escapar de la trampa y le cuenta por qué huye de Los Ángeles. Éste le enseña un refugio que ha construido para situaciones así y hace que la chica se recupere allí de sus heridas, fingiendo que la bomba ha estallado.

Mientras tanto, Stanton confiesa a Palmer que conocía la existencia de la bomba hacía tiempo, pero está convencido de que no estallará, ya que los hombres de Samuels están tratando de impedirlo. Jack recibe la información y ordena a sus hombres buscar la bomba en el aeródromo y localizar a estos soldados, que consideran a la UAT como un enemigo. Los encuentran, pero todos están muertos. Son seis hombres y Stanton asegura que el comando estaba formado por siete.

En la UAT logran descodificar el número de la avioneta que contiene la bomba y Jack y su equipo consiguen interceptarla cuando el piloto estaba a punto de despegar. Los expertos aseguran que ésa no es la bomba. Palmer se entera de lo ocurrido y pregunta a Stanton dónde está la verdadera. Él asegura no saberlo y le dice que se lo pregunte a Sherry.