Tren de noche a Lisboa

El profesor Gregorius encuentra un día a una joven portuguesa que está a punto de suicidarse. La lleva consigo, pero la chica desaparece sin dejar más rastro que un impermeable, un libro de un autor luso y un billete de tren a Lisboa.

El cineasta danés Bille August ("Adiós Bafana", "Sentencia de muerte") dirige este thriller que adapta el superventas homónimo de Pascal Mercier. Presente en la edición de 2013 del prestigioso Festival de Berlín, brilla el guion de la cinta, que se ve bien respaldado por un magnífico elenco. Destaca el trabajo de Jeremy Irons ("El misterio Von Bulow"), Mélanie Laurent ("Malditos bastardos"), Jack Huston ("El viaje más largo") y Charlotte Rampling ("45 años"), entre muchos otros.

El filme, además, presenta una curiosa característica idiomática. En la versión original, todos los diálogos son en inglés, obviando que buena parte de la trama sucede en Portugal. Sin embargo, los actores que interpretan a personajes lusitanos sí que imitan el acento propio del portugués, aunque reciten sus textos en la lengua de Shakespeare.