El 'feo' de Ana de Armas a España en horario de máxima audiencia

Ana de Armas (34), la actriz hispanocubana nominada al Oscar por interpretar a Marilyn Monroe en la película de Netflix 'Blonde' , fue este sábado 15 de abril una de las dos invitadas de 'Saturday Night Live' , el histórico programa de humor del canal NBC, que se emite cada sábado por la noche. La intérprete, que se hizo conocida en España gracias a la serie juvenil de Antena 3 'El internado' (2007-2010), fue la anfitriona de dicha entrega. que en España emitirá Movistar Plus+ el sábado 29 de abril (22.00); también estuvo la cantante Karol G , que cantó dos canciones e incluso protagonizó un 'sketch' con Ana de Armas . Pero si algo ha llamado la atención del público español en redes sociales no ha sido precisamente su sentido del humor, sino la omisión de nuestro país en su monólogo sobre sus inicios como actriz en Estados Unidos.

Ficha completa

Ana de Armas

La participación de Ana de Armas (La Habana, 1988) en uno de los programas más longevos de la televisión estadounidense ha trascendido por el monólogo, en inglés y en español, de la actriz nacida en Cuba y de ascendencia española por sus abuelos maternos. «¡Gracias, gracias, ¡muchas gracias!», dijo la intérprete en un español que parecía costarle articular ante un público entregado en el estudio de 'SNL' , ubicado en el Rockefeller Center de Nueva York (Estados Unidos).

«He tenido un año increíble, estoy muy feliz de estar aquí, presentando el programa de esta noche», continuó diciendo Ana de Armas en español. «Hablo inglés», dijo entonces ya en dicho idioma. Fue entonces cuando la actriz echó la vista hacia atrás para, como si de una historia de Hollywood se tratase, hablar sobre cómo hizo las Américas (siendo ella de América).

«Pero no hablaba inglés cuando llegué. Nací en Cuba y vine a 'América' [Estados Unidos] con 26 años y aprendí inglés como todo el mundo que viene a este país: viendo 'Friends' . ¿Quién me iba a decir que el mejor tutor de inglés sería Chandler Bing ? Y miradme ahora: ¿podría ser mejor mi inglés?», bromeó. Ana de Armas , cuya filmografía reciente incluye grandes títulos como 'Sin tiempo para morir' (James Bond) , 'Blade Runner 2049' y 'Puñales por la espalda' , reconoció que su carrera como actriz en Estados Unidos fue difícil al principio, pues no siempre entendía lo que tenía que decir. Ana de Armas recordó cuando en un curso de interpretación hubo un malentendido con la frase 'le ruego que me disculpe' ['I beg your pardon']. La actriz pensó que la frase era literal, así que pidió que le diesen el perdón.

Ana de Armas aprovechó su monólogo inicial en 'Saturday Night Live' para recordar su nominación al Oscar y anunciar que en tres semanas se convertirá oficialmente en ciudadana estadounidense (también tiene la española gracias a sus abuelos maternos, de Palencia y León). «Estoy orgullosa de convertirme en ciudadana [estadounidense] porque cuando me mudé aquí, todo el mundo fue muy acogedor», celebró. La actriz compartió una anécdota con Robert De Niro , con quien coincidió en la película 'Hands of Stone' (2016). El actor le comentó que quizás iría a Cuba y que, si así fuera, iría a saludar a la familia de Ana de Armas , por lo que pidió su teléfono.

«Un día, de repente, me llamó mi padre, histérico, para decirme que Robert De Niro había pasado por su trabajo», reveló. «Mi padre [Ramón de Armas] estaba muy orgulloso de mí y le habría encantado verme sobre este escenario. Tengo mucha suerte de estar aquí. Recuerdo la primera vez que mi nombre estaba en el crucigrama de 'The New York Times'; todo el mundo me mandó un mensaje y me dijeron: 'Lo conseguiste'», continuó la exmujer del también actor Marc Clotet (estuvieron casados entre 2011 y 2013) y la exnovia de Ben Affleck.

Hace unas semanas, en el espacio de La 2 'Las tres puertas' , María Casado entrevistó al director de 'casting' Luis San Narciso . «¿Y cuándo ves a alguien como Ana de Armas desfilando por la alfombra roja de los Oscar? ¿Da orgullo?», le trasladó.

«Sí. Sobre todo me alegré mucho por ella porque era una chica muy, muy trabajadora. También es verdad que yo, a Ana, la contraté para 'El internado' , la serie, según entraba en el despacho casi. Era una fuerza de la naturaleza. Había visto unas secuencias de una película que había hecho en Cuba ['Una rosa de Francia]' y me pareció tan bella, tan importante, tan buena actriz, que no le hice ni prueba. Empezamos después a trabajar, pero fue contratada directamente», contó Luis San Narciso , descubridor de otros actores como Carmen Machi y Javier Cámara .

'El internado ' fue la serie que lanzó al estrellato a Ana de Armas , pero la actriz abandonó la serie de Antena 3 durante su penúltima temporada, por lo que los guionistas tuvieron que matar a su personaje, una de las alumnas adolescentes protagonistas. No fue su única serie española, pues también formó parte de otra ficción de Antena 3, 'Hispania' , como una esclava. También protagonizó varias películas de cuestionable calidad como 'Mentiras y gordas' (2009) y 'Por un puñado de besos' (2014).