En el primer capítulo de la tercera temporada, Ryan, Marissa, Seth y Summer están a punto de empezar el último año en Harbor School. Pero, mientras todo el mundo celebra los últimos días de verano, una nube negra parece posarse sobre los cuatro.
A Sandy le preocupa una amistad de Kirsten. Marissa recibe una mala noticia.
Ryan y Marissa disfrutan de una noche inolvidable.
Marissa va a un instituto nuevo. Seth mete a Summer en un buen lío.
Ryan toma una decisión importante con la ayuda de Sandy.
Taylor le fastidia la noche a Seth al dar de lado a Summer.
Taylor causa una gran discusión entre Seth y Summer.
Los amigos planean su futuro. Julie vuelve a sus raíces.
Ryan trabaja para Sandy. Johnny le confiesa sus sentimientos a Marissa.
Kirsten hace las paces con Julie. Seth se inventa una festividad.
Los amigos intentan que Marissa vuelva a su instituto.
Serie que refleja las relaciones y los problemas de la adolescencia a través de las historias de un grupo de jóvenes adinerados. Los protagonistas residen en una zona residencial del sur de California, el Condado de Orange, al que la serie debe sus siglas.
Kaitlin causa problemas al celebrar su cumpleaños.
Kirsten y Julie se pasan de la raya con su negocio de casamenteras.
Los amigos sufren una tragedia. Llega el primo de Johnny.
Sadie y Ryan se van de viaje. Ryan vuelve a las andadas.
Ryan intenta decidir a quién invitar a su fiesta de cumpleaños.
Vuelve el archienemigo de Ryan. Sandy está sometido a mucha presión en el trabajo.
Marissa intenta alejarse de todos con Volchok y su pandilla.
Los chicos reciben sus respuestas sobre si entrarán en la universidad o no.
Ryan va a ver a su madre. Julie le da a Volchok un consejo.
Los amigos van a orientación universitaria. Seth ve a Anna.
El baile de fin de curso de los mayores saca lo mejor y lo peor de todo el mundo.
Marissa va a ver a Kaitlin al internado.
El fin de curso está lleno de emoción y dramas.
