Perdidos - Como en casa en ningún sitio (1ª parte) Capitulo 12 Temporada 4

Primera parte del capítulo triple que constituye el final de la cuarta temporada de la serie. El episodio comienza con el rescate de los supervivientes del vuelo (Los Seis de Oceanic): Jack, Kate, Hugo, Sayid, Sun y Aaron, el bebé de Claire. Pese a haber salido de la isla, descubrirán que sus problemas aún no han acabado.

De nuevo en el presente, Jack y Kate siguen la señal con el teléfono que Frank, el piloto, ha dejado caer desde el helicóptero. Por el camino se encuentran con Sawyer, Aaron y Miles, que han tenido que huir de las barracas tras el asalto de Keamy. Kate decide volver a la playa con Aaron y Miles, mientras Sawyer no tiene más remedio que acompañar a Jack a buscar el helicóptero. A su tiempo, Sayid regresa a la isla con una zódiac.

Mientras tanto, Locke, Ben y Hugo, dispuestos a llevar a cabo la proeza de mover la isla, se disponen a entrar en la estación La Orquídea de la Iniciativa Dharma, que está camuflada como invernadero. Muy a su pesar, el mercenario Keamy y sus hombres han llegado primero y la están custodiando.