Homicidio en Hollywood / Velocidad
La carismática estrella de cine Brett Chandler resulta implicada en el asesinato de una joven. Durante la investigación, Don y el resto del equipo -incluyendo a Colby- se ven envueltos en el peligroso mundo de Hollywood.