El TSJ aplaza la decisión sobre Camps y pide la traducción de la declaración de Ecclestone

La sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha aplazado pronunciarse sobre la querella de Fiscalía Anticorrupción contra el expresidente de la Generalitat y diputado del PP en las Corts Francisco Camps por la compra de la empresa Valmor Sports en el marco de la Fórmula 1 hasta tener traducida la declaración que prestó el patrón de la F-1, Bernie Ecclestone, en instrucción.

De esta forma, la Sala no ha adoptado por el momento ninguna decisión sobre la competencia para conocer de la querella presentada por Anticorrupción contra Camps --aforado--, contra la exconsellera, ex secretaria autonómica de comunicación del Consell y exdirectora de Televisión Valenciana, Lola Jonhson, y el expiloto Jorge Martínez Aspar por presunta malversación, prevaricación y delito societario en la compra de la empresa Valmor Sports por parte del Consell en diciembre de 2011 para poder seguir celebrando el Gran Premio de Europa de Fórmula 1 en Valencia.

Tras interponer el fiscal su querella por este asunto, el TSJCV preguntó sobre quién debía ser el órgano competente para instruir los hechos, a lo que el ministerio público contestó que era el tribunal valenciano por estar presuntamente implicado en los hechos una persona aforada, Francisco Camps.

Con este informe en la mano, la Sala se ha reunido este martes para tratar el asunto de la competencia, pero finalmente ha aplazado su decisión hasta que no cuente con "la debida traducción" del interrogatorio que realizó el fiscal a Ecclestone durante la instrucción, tal y como requiere el artículo 144 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Por ello, solicita al ministerio público que aporte "a la mayor brevedad posible" esta traducción para poder adoptar la decisión "oportuna".