Los vendedores son como vampiros
Fitzpatrick y Lavender apuestan sobre si Fitzpatrick es capaz de vender ventanas nuevas a alguien a quien ha vendido recientemente las mismas ventanas. Además, Vincent trata de reclutar de un nuevo vendedor.
Fitzpatrick y Lavender apuestan sobre si Fitzpatrick es capaz de vender ventanas nuevas a alguien a quien ha vendido recientemente las mismas ventanas. Además, Vincent trata de reclutar de un nuevo vendedor.
Vincent se plantea su trabajo como vendedor tras conocer a unos editores que presumen de todos los beneficios que les da su empresa. Fitzpatrick quiere modernizar Cachet.
Vincent se toma el día libre con su familia para eludir una inspección fiscal. Fitzpatrick ayuda a la hija de Brendan con un turbio y lucrativo plan.
Vincent y Lavender se enteran de que Fitzpatrick es radioaficionado y le gastan una broma. Vincent queda finalista de un prestigioso premio empresarial.
Vincent tiene graves problemas familiares y financieros y, para colmo, pierde su don para las ventas. Sam busca trabajo. Fitzpatrick emprende un nuevo negocio.
Decidido a recuperar su vida, Vincent se asocia con un mafioso para tomar el control de Cachet. Carol comete un error que le puede costar caro.