El nuevo mundo
La muerte ha desaparecido, un hecho que investiga la agencia de seguridad. El extraño fenómeno solo ofrece una pista, la palabra 'Torchwood', y la analista Esther Drummond intenta descubrir qué es.
La muerte ha desaparecido, un hecho que investiga la agencia de seguridad. El extraño fenómeno solo ofrece una pista, la palabra 'Torchwood', y la analista Esther Drummond intenta descubrir qué es.
Rex Matheson lleva al equipo a Estados Unidos y Jack es envenenado en el avión que le transporta hasta allí. Por otro lado, Esther Drummond le revela a su jefe de sección, Brian Friedkin, que ella está en el bando de Rex.
Torchwood sigue la pista de una compañía farmacéutica, Phicorp, misteriosamente preparada para el día del milagro. Mientras, la doctora Juárez tiene un encuentro con Jilly Kitzinger, una relaciones públicas que le invita a una conferencia de Phicorp.
Torchwood viaja hasta California con la intención de asaltar el cuartel general de Phicorp y robar la información de los servidores. Lo que no saben es que un asesino está siguiendo sus pasos. Por otro lado, Oswald Danes entra en conflicto con una adversaria.
Después conocer la categoría de los pacientes, Esther y Rex intentan averiguar qué sucede con aquellos de categoría uno que están siendo enviados a centros. Mientras tanto, el Dr. Juarez utiliza sus influencias para entrar como inspector y descubrir lo que ahí ocurre.
Esther no cesa en la búsqueda de Vera y Rex, esta vez se desplaza hasta California. Mientras tanto, Gwen y Rhys intentan rescatar a Geraint Cooper. Por su parte, Jack se enfrenta a un hombre del que sospecha que podria ser el cabecilla de la conspiración.
Gwen rapta a Jack presionada por los secuestradores de su familia, que se encuentra en su casa de Gales. En el transcurso del viaje, Gwen y Jack sacan a la luz todos los miedos y secretos respecto a su relación.
Jack descubre que Angelo utiliza tecnología robada del antiguo centro de Torchwood y trata de evitar que la CIA se haga con su poder. Por otro lado, Gwen sigue descubre quien es el responsable del secuestro de su familia.
Esther cuida de la salud de Jack y le ha toma muestras de sangre en Escocia. Por su parte, Gwen oculta a su padre las misiones de la policía y vende analgésicos robados. A su vez, Jack vuelve a trabajar para la CIA.
Un equipo de investigadores del gobierno británico trata de defender la Tierra y, en particular, el Reino Unido, contra las amenazas extraterrestres. Gracias a la avanzada tecnología que poseen, pueden viajar en el tiempo y evitar cualquier desastre.