Agorastocles regresa al campamento. Ahora es alguien importante, dice, ya que Octavio le ha nombrado enlace entre su legión y la de Cneo Valerio. Le acompaña el joven Cayo, un enviado de Octavio a quien se supone que Manio debe educar y enseñar.
Manio recibe carta de su madre. Enferma de gripe, le pide a su hijo un gesto, una hazaña que ponga fin a la humillación que sufre en Roma la familia Sempronio. Pero la carta traía algo más que los ruegos de la madre.
Durante una escaramuza con los tracios, Manio es inmovilizado por un gigante con un solo brazo. ¡Pero qué brazo! Manio descubre que el gigante luce un anillo con el sello de los Sempronio. Si sigue la pista del anillo conseguirá el perdón de su familia.
La noticia de que "El Magnífico", antes de ganarse su apodo,también pasó por momentos bajos ha dado a Manio nuevas esperanzas. Sólo tiene que esperar a que le llegue la oportunidad, piensa.
Marco Antonio envía a Décimo Dulio al campamento. Durante años, Cneo Valerio le hizo llegar a Marco Antonio unas cartas llenas de valiosos consejos. Un buen día dejaron de llegar las cartas y desde entonces Marco Antonio se siente perdido.
Agorastocles decide probar suerte y unirse al bando de Marco Antonio, dejando a Antonino al cuidado de Manio. Éste viene contando que se ha cruzado a un tracio que se le parecía. Nadie da importancia a la anécdota excepto el augur que tiene una teoría...
