La propuesta
Diane rechaza la propuesta matrimonial de Sam, y éste monta en cólera. Después, ella se lo piensa mejor, pero parece que es demasiado tarde. El orgullo de Sam se ha visto herido y no está dispuesto a perdonarla así como así.
Cheers Temporada 5
CompartirTemp 1Temp 2Temp 3Temp 4Temp 5Temp 6Temp 7Temp 8Temp 9Temp 10Temp 11Ficha completaInformación ofrecida por
Temporada 5 - Capítulos
Fin de semana complicado
Sam intenta por todos los medios convencer a Diane de que se lo está pasando en grande con la mujer con lo que acaba de empezar a salir. Diane, por su parte, decide seguir a la pareja hasta un motel de Cape Cod.
Mi querido dinero
Cliff consigue emparejar a su madre con un caballero rico y distinguido, y se muestra francamente ansioso por verles casados.
Psicología anormal
Fraiser descubre que tiene que debatir con una mujer con la que estuvo saliendo durante una temporada. Por otra parte, Diane tiene dos entradas para un concierto e intenta que Sam la acompañe. Mientras tanto, Cliff y Norm se toman un descanso para ir de pesca con Woody.
La casa de los horrores
Carla se ha comprado lo que parece ser una casa encantada, pues está construida sobre un cementerio del siglo XVII. Intentando dominar su temor, le pide a Cliff que pase con ella una noche en su nueva residencia.
Bronceado y lavado
Norm empieza a ganar bastante dinero con un nuevo negocio, despertando envidias entre los habituales de Cheers. Para compensar, Norm les ofrece convertirse en socios de su nuevo establecimiento. Se trata de una mezcla entre salón de bronceado y lavandería.
El joven doctor Weinstein
Cuando un caro restaurante abre en Boston, Diane se regodea de los demás, ya que ha conseguido tener una reserva para una cita. Sam, para no ser menos, se hace pasar por un famoso cardiólogo para poder conseguir una mesa.
Caballeros de la Cimitarra
Cliff convence a Norm para que éste se una a su fraternidad, prometiéndole que así podrá conocer a nuevos clientes con los que hacer estupendos negocios. Sin embargo, nada es lo que parece, y Norm pronto deseará no haber aceptado el consejo.
Día de Acción de Gracias para solitarios
Llega el día de Acción de Gracias y los habituales de Cheers deciden celebrar esta tradicional festividad americana cenando en casa de Carla.
Competición de poetas
Diane monta en cólera cuando Sam consigue publicar un poema en la misma revista que sistemáticamente rechaza todas sus colaboraciones. Mientras tanto, Carla planea ir de vacaciones a Graceland.
La libreta de Sam
La ex novia de Woody viene a visitarle con su nuevo chico. Desesperado por encontrar una pareja con la que demostrarle que ahora todo le va mucho mejor que cuando estaba con ella, Woody toma prestada la agenda de Sam.
Danza, Diana, Danza
Diane está tan obsesionada con convertirse en bailarina que los habituales de Cheers deciden falsificar el nefasto informe de su maestro de danza en el que éste le recomienda que se olvide por completo del tema.
Chambers contra Malone
Diane decide demandar a Sam por injurias a causa del trato que éste le ha dispensado desde que rechazara su propuesta de matrimonio. Para solucionar la disputa, a Sam no se le ocurre otra cosa que pedírle otra vez que se case con él.
El diamante de Sam
Sam compra un carísimo anillo de diamantes para Diane... y ésta lo arroja por la ventanilla del coche. Mientras tanto, Frasier intenta que Carla asuma que Sam y Diane finalmente van a casarse.
Fascinación
Loretta Tortelli entra en Cheers tras encontrar a su marido y ex marido de Carla, Nick, engañándola. Cuando Nick pasa detrás de la barra, Sam se queda con Loretta consolándola, por lo que Nick cree que ambos tienen una historia. Así Nick decide ir detrás de Diane.
Nunca te enamores de un guardameta (1)
Carla se enamora del nuevo portero de los Boston Bruins, Eddie, un prometedor deportista que ha ayudado a que su equipo gane cinco partido seguidos. Sin embargo, en cuanto éste empieza a salir con Carla, su portería se convierte en un colador.
No te enamores de un guardameta (Parte 2)
La carrera de Eddie, el portero de los Boston Bruins, sigue cayendo en picado. Carla, intentando demostrar que ella no es la culpable, decide abandonarle justo antes de un partido. Eddie, por supuesto, juega entonces a las mil maravillas.
Despedida de soltero
Queriendo darle una sorpresa a Sam, a Diane no se le ocurre otra cosa que esconderse en el interior del pastel para su despedida de soltero; metida allí, le oye lamentarse ante la perspectiva de pasar el resto de su vida junto a una sola mujer.
Un perro muerde a Cliff
Cliff llega a Cheers quejándose de que un perro le ha mordido y Frasier le convence de que demande al dueño y le exija una indemnización económica. Sin embargo, el dueño resulta ser una voluptuosa mujer bastante receptiva a los encantos del cartero.
Cena a las ocho
Frasier le pide a Lilith que se vaya a vivir con él y, para celebrarlo, ambos deciden disfrutar de una tranquila cena en compañía de Sam y Diane. Cliff, mientras tanto, accede a hacer de canguro de los hijos de Carla.
Simon dice
Un buen amigo de Frasier, el Doctor Simon Finch-Royce, un célebre consejero sentimental, pasa por Boston y entra de visita en Cheers. Diane le pide el favor de que les conceda una pequeña sesión a ella y a Sam. Sin embargo, los resultados distan de ser positivos.
Episodio 117
Cuando Joyce, la ahijada de Sam y sobrina de Coach, llega a Boston, Woody es el encargado de enseñarle la ciudad, por orden expresa de Sam, que se siente más segura si va con él. El problema llega cuando Joyce y Woody anuncian su noviazgo.
El primer hurra para Norm
Cuando Norm consigue un nuevo trabajo, la cuadrilla decide hacerle una visita en su nueva oficina. Sin embargo, el trabajo no es tan prestigioso como Norm quiere aparentar.
La pelicula
Parece ser que los padres de Woody creen que Boston es un lugar inseguro, así que le piden que vuelva a Hanover, en Indiana. La cuadrilla filma una película para convencer a los Boyd que Woody es imprescindible y que Boston no es tan mal lugar.
Una casa no es un hogar
Sam y Diane piensan que han encontrado la casa perfecta, pero cuando conocen a los antiguos propietarios, no están tan seguros.
Acepto, adiós
Ha llegado el día. Tras cinco años de turbulento romance, Sam y Diane se enfrentan, por fin, al altar. Sin embargo, hay nubes que amenazan tormenta.