Polémica por la respuesta de «Los Simpson» a las acusaciones de racismo
La serie responde en su último episodio a un cómico hindú en un documental... y éste contesta
El pasado mes de noviembre, la cadena de pago americana TruTV lanzó el documental «The problem with Apu» . Un programa que, haciendo hincapié en el ejemplo de Apu, el personaje hindú de «Los Simpson», se centraba en los estereotipos y racismo que hay instaurados en la sociedad, personificados en el colectivo hindú.
Ficha completa
Los Simpson
- :
Dirigido por Michael Melamedoff («The Exhibitionists») y escrito y protagonizado por el cómico norteamericano de origen hindú Hari Kondabolu, el documental desarrolló su trama en base al peculiar tendero de «Los Simpson» . Para ello, entrevistó a varios actores de origenes similares, como Aziz Ansari («Master of None»), Kal Penn («House», «Cómo conocí a vuestra madre») y a los cómicos Hasan Minhaj y Aasid Mandvi.
El documental tuvo cierta repercusión, e incluso varios de sus espectadores llegaron a hablar de «Los Simpson» como una serie racista. Sin embargo, ahora la longeva serie de Matt Groening ha contraatacado. En el 15º episodio de su 29ª temporada, el 633 del total de su historia –está a solo dos de superar a «Gunsmoke» y convertirse en la serie con más capítulos de la televisión–, la ficción ha decidido responder a las críticas del documental de Kondabolu y Melamedoff.
En el citado capítulo, llamado «No good read goes unpunished» (traducido como «Ninguna buena lectura queda impune» Marge y Lisa tratan, indirectamente y de manera evocativa, el conflicto generado en el documental, en un instante en el que aluden a Apu y hablan sobre la sensibilidad al tratar determinados temas. Marge acude al cuarto de Lisa y le cuenta el que era su cuento favorito en la infancia, «La Princesa en el Jardín», aunque en una nueva versión más corta y en la que apenas afloran los sentimientos de la protagonista. En ese sentido, Lisa se expresa de manera clara. «Algo que hace décadas era aplaudido e inofensivo, ahora es políticamente incorrecto . ¿Y qué puedes hacer al respecto?», explica en alusión a las citadas acusaciones de racismo .
Como era de esperar, el comentario no pasó desapercibido. Tampoco para Kondabolu, que se expresó a través de su Twitter. «¡Wow! ¿“Políticamente incorrecto”? ¿Esa es la conclusión que sacan de mi película y del debate que genera? Me encanta. Qué triste», ironiza en un primer mensaje, antes de profundizar más. «En "The problem with Apu”, utilizo a Apu y a “Los Simpson” como un punto de referencia de un largo diálogo sobre la representación de grupos marginales y me centro en por qué es esto importante. La respuesta de “Los Simpson” esta noche no es solo una burla hacia mi, también a la idea de lo que muchos consideramos como progreso », consuideró el cómico, molesto con la irónica contestación de la serie a su documental.
In “The Problem with Apu,” I used Apu & The Simpsons as an entry point into a larger conversation about the representation of marginalized groups & why this is important. The Simpsons response tonight is not a jab at me, but at what many of us consider progress.
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) 9 de abril de 2018
Sin embargo, la polémica no quedó ahí y el cómico fue más allá, tratando de sacar punta al desgaste de la serie. «A todos los periodistas que me han pedido que haga un comunicado público sobre el episodio de anoche, solo diré: Enhorabuena a "Los Simpson" por haber conseguido que se vuelva a hablar de la serie y que haya vuelto a ser vista como relevante», señaló sobre la ficción, inmersa en su 29ª temporada y que hará una 30ª.
TO THE JOURNALISTS WHO HAVE ASKED ME FOR A PUBLIC STATEMENT ABOUT LAST NIGHT’S SIMPSONS EPISODE, I JUST WANT SAY: “Congratulations to the Simpsons for being talked about & being seen as relevant again.”
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) 9 de abril de 2018
Noticias relacionadas
