Episodio 18
Tercera temporada de la serie que narra las absurdas situaciones de los residentes en Portlandia, una ciudad llena de vida, sin coches y llena de mujeres guapas con gafas de sol. Esta etapa se inicia en invierno, con Peter y Nance decididos a perder peso.