Perdidos - El principito Capitulo 4 Temporada 5

Kate descubre que alguien sabe el secreto de Aaron. Preocupada por el hecho de que alguien le quite la custodia del pequeño retoño de Claire, deja al niño en manos de Sun y decide enfrentarse al abogado Dan Norton, quien en nombre de su misterioso cliente obliga a Kate a hacerse una prueba de maternidad.

Por su parte, Ben se reúne con Jack y Sayid en el hospital. Los tres descubren que el atacante del iraquí tiene apuntado en la cartera la dirección de Kate. El médico se decide a ir a avisar a Kate, mientras Ben y Sayid se dirigen a rescatar a un encarcelado Hugo.

Mientras tanto, unos efectos secundarios de los viajes en el tiempo amenazan la salud de los supervivientes de la isla. Y es que desde el último salto, Charlotte está en el suelo inconsciente. Locke cree saber como parar este desconcierto temporal y se dirige a la estación de la Orquídea.