Episodio 1
Los mellizos comienzan una nueva vida en el internado Ottman, pero ¿serán capaces los recién llegados de mantener su maldición en secreto ante la fascinación y el miedo suscitado entre Ditlev y el resto de prefectos?
Los mellizos comienzan una nueva vida en el internado Ottman, pero ¿serán capaces los recién llegados de mantener su maldición en secreto ante la fascinación y el miedo suscitado entre Ditlev y el resto de prefectos?
Los mellizos descubren por qué su madre fue al internado, pero la maldición sigue ahí. Nadja quiere a Sebastian a cualquier precio. Ditlev escoge a Sofie como víctima durante la ceremonia de iniciación para nuevos estudiantes.
Los mellizos luchan por contener la obsesión de Ditlev con Sofie. Mientras tanto, los incontrolables poderes que Emilie posee, y que tanto preocupan a Just, su padre, podrían poner en peligro a Sofie y también a ella misma.
Si Nadja descubre el secreto de los mellizos, se lo contará a todo el mundo. Sebastian se enamora de Josefine y conoce a una misteriosa chica en el bosque. Sofie comienza una relación con Emilie, pero le preocupa que Just se acabe enterando.
Sebastian quiere que Sofie aproveche su relación con Emilie para conseguir información. Los mellizos se ven forzados a tomar acciones drásticas contra Nadja. Al mismo tiempo, Just les cuenta a sus hijas el secreto de su familia.
Los mellizos encuentran algunas tumbas en el bosque y se preguntan si tienen alguna relación con la maldición. Emilie descubre el secreto de Sofie, lo que pone a prueba su relación. Just intensifica la búsqueda de los ojos negros.
A la vez que los mellizos se dan cuenta de que hay otros ojos negros en el internado, Just deja patente hasta dónde está dispuesto a llegar para combatirlos. Mientras tanto, la caza por el corazón de oro sufre una escalada de fatales consecuencias.
Just ha mentido sobre la muerte de la madre de Emilie y sale a la luz que la absolución de la maldición de Sofie y Sebastian tendrá graves consecuencias para la familia de este. ¿De qué lado se pondrá Emilie?