Apoyo esa moción
Cuando Bender tira a Mordisquitos por el retrete, deberá iniciar un peligroso viaje junto a Fry y Leela por un alcantarillado repleto de una raza de mutantes.
Cuando Bender tira a Mordisquitos por el retrete, deberá iniciar un peligroso viaje junto a Fry y Leela por un alcantarillado repleto de una raza de mutantes.
Zapp Brannigan sufre un consejo de guerra, es expulsado del ejército y se une al equipo del Planet Express... y acaba organizando un motín con Fry y Bender contra Leela.
Bender vende su cuerpo cuando el precio del titanio se dispara, pero quiere recuperarlo cuando descubre que lo ha comprado la cabeza de Richard Nixon y que ahora se va a presentar a las elecciones para ser presidente de la Tierra.
Un robot Papá Noel homicida que piensa que todos han sido malos persigue a Fry y a Leela. Bender trabaja de voluntario en un comedor para robots vagabundos.
Cuando el doctor Zoidberg pierde la chaveta en la temporada de apareamiento de su raza, Fry quiere enseñarle cómo conquistar a una dama. Sin embargo, la hembra de su elección se siente más atraída por Fry.
Fry se teme lo peor cuando un doble idéntico de Bender se une a la tripulación en una misión para entregar un valioso átomo para la corona del concurso de Miss Universo.
Cuando Zoidberg destroza el coche y salva a un decapitado Fry injertando su cabeza al cuello de Amy, las citas que tenían con otras personas para San Valentín se vuelven un poco raras.
Bender se convierte en un luchador de lucha libre tremendamente popular, pero, cuando le piden que se deje ganar en un combate, Leela le ayuda a derrotar a un oponente entrenado por su antiguo maestro de kungfú.
Leela por fin encuentra a otro miembro de su especie, un varón muy atractivo. Sin embargo, cuando resulta que es un cretino, Leela teme que, si le abandona, su especie acabará extinta.
El profesor cumple 150 años y elige a su inaguantable clon, Cubert, como sucesor de su investigación... pero descubre que Cubert tiene sus propios sueños.
Hermes se deprime cuando pierde una oportunidad de tener un ascenso. Una burócrata encuentra excitante lo sucio que es Fry y tienen una aventura ilícita.
En las profundidades del océano, el equipo del Planet Express descubre la ciudad perdida de Atlanta, donde Fry se enamora perdidamente de una bella sirena.
Tras unirse a la mafia robot, Bender se ve envuelto en un plan para robar el cargamento de puros zubanos de la nave del Planet Express y eliminar a la tripulación.
En el día de la Madre, Mamá ordena a todos los robots de la Tierra que destruyan el planeta... y el profesor Farnsworth es el único que puede detenerlos.
Unos poderosos extraterrestres amenazan con devorar a toda la raza humana cuando la tripulación del Planet Express importa a sus deliciosas crías como si fueran un producto gastronómico.
Gracias a la máquina y-si del profesor, Bender averigua qué pasaría si midiera 150 metros, Leela sabe cómo serían las cosas si fuera más impulsiva y Fry ve qué habría pasado si nunca hubiera llegado al siglo XXX.