En este primer capítulo de la octava temporada, Niles y Daphne desaparecen cuando ella se está casando pero pronto descubren lo caro que van a pagar el hecho de admitir su verdadero amor y dejar plantado en el altar a Donny, el novio de Daphne.
Frasier, el peculiar psiquiatra, regresa a Seattle. Allí encuentra trabajo como psiquiatra radiofónico y se instala en un apartamento con clase. Pero su nuevo estilo de vida peligra cuando su hermano Niles le informa de que su padre, Martin, ya no puede vivir solo.
Frasier se indigna cuando se entera del contenido del popular libro que están leyendo tanto Roz como Daphne. El autor del libro es un expaciente de Frasier, y al parecer el argumento se basa en una confidencia que Frasier le hizo durante una sesión de terapia.
Kate Costas, la nueva jefa de Frasier en la radio, quiere que este añada algo de picante a su programa para conseguir mayor audiencia. Frasier rechaza la propuesta y, de repente, ve como su espacio es trasladado a un nuevo horario: las dos de la mañana.
Frasier se fija en una elegante mujer que está sentada en una de las mesas del Café Nervosa. Piensa que encaja perfectamente con su arquetipo de mujer ideal, así que decide acercarse a ella. Mía, que así se llama, resulta tener un gran parecido físico con su madre.
Martin recibe una carta de un antiguo compañero del ejército invitándole a asistir a una reunión de veteranos de la guerra. Frasier se ve obligado a acompañar a su padre, aunque no le haga ni pizca de gracia. Por su parte, Daphne recibe una llamada de su exprometido.
Frasier se embarca espontáneamente en un avión con destino a Acapulco, siguiendo a Kelly, una supermodelo que, además, es doctora en zoología. Tras una noche de pasión, Frasier vuelve a Seattle, pero nadie lo toma en serio cuando cuenta su romance con la modelo.
Frasier ha sido despedido de la KACL. Aparentemente, no está muy afectado: tiene montones de planes y muchas cosas que hacer. Sin embargo, cuando Martin habla del asunto con Niles, este le explica su teoría.
Al día siguiente de instalarse en su nuevo piso, Frasier debe adaptarse a la convivencia con su padre y la terapeuta de éste. El episodio se centra en la imposibilidad de Frasier para encontrar un sitio en el que poder sentarse a leer un libro tranquilamente.
Frasier quiere encontrar el regalo perfecto para la boda de Daphne, por lo que decide correr con los gastos florales de la ceremonia. Mientras, Miles, muy descorazonado después de sus últimas encuentros amorosos, decide recurrir a los servicios de una agencia de citas.
Una vecina de Frasier se queja de que Eddie ha dejado embarazada a su perra, y la prueba está en una caja llena de "pequeños Eddies" que lleva consigo. Frasier queda muy sorprendido, ya que estaba convencido de que Eddie estaba esterilizado.
Mel obliga a Niles a fingir que ellos siguen casados, algo que pondrá en peligro la relación de Niles con Daphne. Pero Frasier y Martin llegan a tiempo de salvar dicha relación.
Frasier queda frustrado por las limitaciones de la psiquiatría radiofónica cuando tiene que cortar una llamada para dar paso a otro programa. Por su lado, Niles está indignado, ya que un psiquiatra que trabaja con él utiliza una terapia de gritos bastante irritante.
Roz prepara una cita para Frasier y una de sus amigas, jugadora profesional de golf, pero Frasier se siente bastante desplazado ante el interés que la chica manifiesta por Bulldog. Este aprovecha la situación para meterse con Frasier, hasta que la chica le deja también.
Marin cumple 65 años, y Frasier y Niles compiten por comprar el regalo más caro. Frasier elige una televisión de pantalla grande, mientras que Niles consigue comprar a Agides, el viejo caballo de Martin en sus tiempos en la policía montada.
Frasier no sabe si acudir a la reunión de antiguos alumnos de su instituto debido a lo que él llama "La maldición de Frasier". Cada cinco años, cuando llegan las fechas de la reunión, Frasier se encuentra invariablemente pasando por una mala racha.
Frasier es el protagonista de una broma pesada: recibe una llamada de un programa de radio en el que se le anuncia que acaba de ser nombrado 'Mejor Terapeuta Radiofónico' del año. El premio incluye la construcción de una estatua en honor del ganador.
Niles y Frasier quieren que su padre se adapte a su alto nivel de vida, y para ello reservan una mesa en el mejor restaurante de Seattle. Sin embargo, el local anota mal sus reservas y la familia Crane acaba cenando en el restaurante preferido de su padre.
Frasier pasa toda la noche en vela intentando consolar a Daphne, que se encuentra deprimida por lo gris de su vida amorosa. Al día siguiente, Frasier conoce al nuevo director de la radio, Tom, que acaba de regresar de Inglaterra tras sufrir un desengaño sentimental.
Durante el funeral de su tía abuela, Frasier pronuncia unas palabras en memoria de la fallecida, mientras que Niles es el responsable de lanzar las cenizas. Las dos tareas son bastante complicadas, ya que ninguno guardaba recuerdos demasiado agradable de la difunta.
Frasier tiene un sueño erótico en el que se despierta, oye el sonido de la ducha y queda pasmado al ver que la persona que sale de ella es el crítico gastronómico de la emisora, Gil Chesterton. Frasier está se obsesiona con descubrir el auténtico significado del sueño.
Es Halloween y Niles celebra una fiesta en la que todo el mundo debe disfrazarse como un personaje de la literatura. Cuando Niles ve a Frasier y a Daphne siguiendo el juego de la noche, malinterpreta la situación y llega a la conclusión de que se acuestan juntos.
Martin empieza a estar harto del mal humor de Frasier, así que decide mudarse junto con Daphne y Eddie a casa de Niles por una temporada. Por su parte, Daphne anuncia que va a buscar un nuevo empleo, ya que la salud de Martin ha mejorado notablemente.
Frasier utiliza a Martin para conocer a una mujer del hogar de los jubilados. Por otro lado, después de todo lo ocurrido, Niles y Daphne salen juntos.
Frasier desafía a la rutina de su trabajo cuando invita al dueño de su nueva emisora de radio, un nuevo rico millonario con una reputación de robar ideas para decorar elegantemente su casa. Mientras, Niles continua su secreto romance con Daphne.
Aunque intente negarlo, Frasier está tan celoso de los privilegios que tiene Nilo como crítico de Arte, que conspira para hacerse con su puesto en la emisora de radio. Su plan es manipular a la siempre insatisfecha hija del dueño de la emisora.
Derek Mann, columnista de un periódico local de Seattle, escribe en un artículo que odia a Frasier. El psiquiatra queda bastante afectado al leerlo, y comenta en su programa de radio que un buen escritor daría algunos argumentos antes de hacer una afirmación así.
Los Crane tienen que buscarse un taxi, ya que al coche de Frasier le fallan los frenos. El viaje se complica cuando la taxista se pone de parto. Frasier y su hermano se quedan paralizados, y es su padre el que debe resolver la situación.
Frasier no está demasiado contento ya que se ha convertido en el blanco de una serie de comentarios que Bulldog suelta en su programa. Su indignación aumenta cuando descubre que Kate Costas, la nueva directora de la radio, alienta a Bulldog para que se meta con él.
Frasier y Niles han ido de compras con su padre y ven a un escritor famoso entrando en un bar del vecindario. Tras perseguirle un rato, al final consiguen entablar contacto, pero, para frustración de los hermanos Crane, es Martin quien se hace amigo del escritor.
El día después de que Frasier hiciera público el embarazo de Roz, esta anuncia que ya ha informado al padre. Cuando los compañeros la presionan para que les diga la identidad del padre, ella explica que se trata de un arquitecto que actualmente vive en El Cairo.
Frasier y Niles están desesperados por ver la obra "Las lágrimas del marinero" con Sir Trevor de protagonista.
Roz contrata los servicios del Buldog, un antiguo amante que ahora entrega pizzas, para que cuide de su hija Alice. Más tarde, en el cementerio, Frasier y Niles tratarán de engatusar a un Martin poco dispuesto a escuchar.
Niles le hace a Frasier una proposición de negocios: invertir a medias en una empresa constructora llamada Meadow Wood. Aunque al principio se muestra algo receloso, Frasier acaba aceptando. Esa tarde, Martin les invita a los dos a tomarse una cerveza en el Duke.
Frasier contrata a un Joe, un decorador, para que haga algunas reformas en su apartamento de cara a una exclusiva cata de vinos que ha organizado en su casa. Daphne cae perdidamente enamorada del decorador, pero Niles la advierte de que Joe es un sinvergüenza.
Frasier le regala a su padre un telescopio. Poco después de estrenarlo, Martin espía por accidente a una mujer que, al mismo tiempo, le está espiando a él con otro telescopio. Los dos empiezan a comunicarse mediante notas.
Frasier tiene que acudir a una convención de psiquiatras de programas de radio que se celebra en Aspen, por lo que pide a Niles que le sustituya en el programa.
La tensión creada hace que Mel someta a Niles a una humillación social antes de que ella se garantice el divorcio. Finalmente, él no puede aguantar más la falta de respeto y la situación explota en una fiesta.
El programa de Frasier cumple ya su emisión número 1000. El director de la radio quiere montar un acto honorífico para celebrar la ocasión y Frasier, aunque finge ser humilde y afirma no merecerse tal honor, se asegura de que el evento sea de lo más espectacular.
Martin arregla una cita entre Frasier y la hija de su amigo Duke. Marie es una mujer hermosa, pero Frasier empieza a sospechar que sólo sale con él para conseguir ayuda psicológica gratis.
Donny prepara una demanda contra Frasier y Daphne porque ha conocido a otra mujer.
Frasier y Niles compiten una vez más por la misma chica. Al menos eso es lo que piensan. En realidad, les gustan mujeres diferentes, pero son incapaces de decírselo el uno al otro, por miedo a ser rechazados. Al final acaban solos.
Frasier lanza algunas críticas contra los habitantes de Seattle en su programa de radio. Para tratar de encarrilar las cosas, el psiquiatra acepta organizar una reunión de beneficencia, lo que gracias al estilo de los Crane se convierte en una calamidad aún mayor.
La plantilla de la KACL está enfadada porque la nueva directora, Kate Costas, se niega a dar a los trabajadores su aumento anual. Casi sin querer, Frasier acaba participando en la discusión y recibiendo el encargo de convencer a los locutores para que vayan a la huelga.
Frasier compra un cuadro de una de las artistas más prestigiosas de Seattle: Martha Paxton. El psiquiatra acaba organizando una fiesta en honor de la pintora, pero cuando ésta llega al apartamento afirma que el cuadro no es suyo.
Daphne acaba de cortar con su novio, y Niles cree que quizá deba aprovechar la oportunidad para declararle sus sentimientos. Pero Frasier le convence que siguiendo esa idea va a acabar sufriendo.
Frasier acepta participar como invitado famoso en un crucero a Alaska. Al ver a Niles deprimido porque Maris ha vuelto a abandonarlo, Martin sugiera que vayan todos juntos al crucero para animarle. Pero sin que Niles lo sepa, Frasier y Martin invitan también a Maris.
Niles recibe regalos de Maris, que trata de atraerlo a su lado de nuevo. Sin embargo, Frasier cree que el destinatario de los regalos era él. En su mente empieza a perfilarse la imagen de una admiradora secreta.
Niles se ve obligado a dejar su estupendo apartamento en el Montana, ya que sufre cierta falta de liquidez por culpa de su divorcio. Así que decide quedarse algún tiempo en casa de Frasier, quien trata de ayudarlo a adaptarse a su nuevo y más modesto modo de vida.
Tras un terrible día de lluvia en Seattle, Frasier llega a la emisora y aconseja a sus oyentes que se marche de esa ciudad.
Frasier cree que su relación con Kate va demasiado deprisa. Pero cuando va a comunicárselo, ambos acaban haciendo el amor sobre la mesa del estudio. Con todo el movimiento, encienden sin querer el botón de "en el aire", logrando retransmitir su pasión por todo Seattle.
Un nuevo amigo pone a prueba la larga relación entre Roz y Frasier. Por otro lado, Niles traiciona la confianza de Martin al llevarse a Eddie a una residencia canina.
Durante su programa, Frasier aconseja a un oyente que, si no es capaz de comprometerse con su novia, quizá sería mejor que la abandonara. Catherine, la mujer en cuestión, tras ser abandonada, se presenta en la radio para pedir explicaciones.
Frasier, Niles y Martin visitan Boston durante el puente de Acción de Gracias para que Frasier pueda ayudar a su exmujer, quien intenta que su hijo Frederick entre en una de las mejores escuelas privadas de la ciudad.
Frasier, Niles y Martín ven juntos uno de sus programa favoritos, "La ruta de las antigüedades". En un momento dado deciden participar de alguna manera en el mismo.
Frasier empieza a salir con una fiscal muy importante, Samantha Pearce. Aunque él está muy ilusionado, su familia le advierte de que en esta relación él juega el rol de la mujer sumisa.
Niles organiza una fiesta en la casa de la playa de Maris con el fin de impresionar a los miembros de su club. Pero un invitado inesperado causa el pánico en Niles: una foca muerta en la playa. Desesperado, pide ayuda a Frasier para librarse de ella.
Los medios de comunicación anuncian, equivocadamente, la muerte del Doctor Crane. Frasier, al enterarse de la noticia, piensa que es una señal inequívoca que le advierte de la necesidad de "despertarse" y de hacer algo por su vida.
Frasier le pergunta a Madeline Marshall, una mujer calificada como una de las más sexy de la ciudad, si tomaría algo con él.
Maris ha desaparecido y Niles está al borde de la histeria. Todos van a casa de Niles mientras Martin utiliza sus contactos en la policía para intentar averiguar algo. Al final, se enteran de que Maris se hallaba de compras por Nueva York.
Durante una comida, Niles y Frasier descubren a su padre, Martin, cenando con una vieja amiga de la familia, Marion Lawler, a quien habían dejado de ver tras una discusión entre la familia Crane y los Lawler.
Martin se siente mal porque cree que nunca hace nada por sus hijos. Por ello busca un cuadro para regalarle a Frasier, y al final encuentra uno que cree que le va encantar tanto a él como a Niles. Pero los hermanos no pueden disimular su horror ante la "obra de arte".
Fraiser consigue ser uno de los elegidos para presentar la gala de Navidad que anualmente emite la televisión. La sorpresa será enorme cuando Fraiser descubra que su compañera en las labores de presentación será la carismática Dra. Mary.
Sam deja a Frasier sin darle ninguna explicación y él se obsesiona con descubrir el porqué. Frasier la sigue hasta los juzgados y le pide una explicación, pero no la consigue.
Frasier le presta a Roz 1.500 dólares, pero después se siente irritado porque cree que ella está malgastando el dinero. Durante bastante tiempo duda entre ser discreto o decirle a Roz a la cara lo que piensa de su comportamiento.
Fraiser gana un importante premio de comunicación. Pero la noche de entrega de los galardones, Martín debe recoger el premio en su nombre ya que Fraiser ha desaparecido. Resulta que se ha marchado a buscar a su tutor en Harvard para analizar sus frustraciones.
La noche que Frasier y Madeline habían preparado en Bora Bora se hecha a perder cuando Lilith, la ex mujer de Frasier, aparece.
El hijo de Frasier va a pasar las Navidades en casa de su padre, y el psiquiatra encarga una selección de juguetes educativos para Frederick. Cuando llega el pedido, Frasier se da cuenta de que el paquete que le han entregado no es el suyo.
Maureen le cuenta a Frasier que va a romper su relación con Martin, pero al final, gracias a su habilidad para meter la pata, es Frasier quien acaba contándole a su padre que Maureen va a dejarle. Sin embargo, Martin se toma la noticia con alegría.
Frasier ve con algo de envidia como Bulldog saca tajada de un patrocinio que él había rechazado. Tras hablarlo con Martin y Daphne, decide probar el producto para decidir si aceptar también el patrocinio.
Poco después de Navidad, Martin, Daphne, Niles y Roz recuerdan las historias que han sucedido durante el último y estresante período navideño. Martin participó en una obra navideña en la iglesia del barrio y Daphne creía que Martin se iba a morir.
En Acción de Gracias Lilith lleva a Frederick a casa de Frasier para pasar el día. Pero la cena de Lilith se cancela y Frederick le pregunta por qué no se queda a cenar. Martin y Daphne discuten sobre el tipo de comida que pondrán.
Frasier se ve obligado a hacerse pasar por judío cuando la madre de su nueva novia viene a visitarlos por sorpresa en Navidad. Sin embargo, con toda la casa decorada de forma inequívocamente navideña es difícil fingir que se trata de hogar típicamente judío.
Se avecina un largo fin de semana y todos están haciendo planes. Frasier pretende pasarlo con su hijo Frederick en la ciudad. Cuando Martin se une al plan, Frasier decide que lo mejor será ir al campo y así, disfrutar de unas vacaciones muy familiares.
Esperando el resultado de la operación de Maris, Martin descubre que Artie, un antiguo compañero, miente en el hospital.
Frasier celebra su cumpleaños y cuando va a soplar las velas sufre un fuerte tirón en la espalda. Él cree que su dolor es por causa del estrés y que con una pastilla o algún ejercicio de relajación podría calmarlo.
Kate Costas está a punto de aceptar un trabajo en una emisora más importante. Ella y Frasier se encuentran hablando sobre la relación que, sin proponérselo, acaban de mantener. Ambos se dan cuenta de que nunca han acabado de conocerse bien.
Llega la entrega de los SeaBea’s y Bulldog es el único que consigue ganar algún premio. De todos modos, Frasier, Martin, Niles, Roz y Bulldog celebran el triunfo de este en el apartamento de Frasier.
Roz se entera de que una de las estrellas de la KACL va a ser despedida y se lo cuenta a Frasier. Cuando oyen que Bulldog tiene una entrevista con el director, llegan a la conclusión de que él es el que va a ser despedido.
Frasier está harto de la rutina y decide probar nuestras actividades. Primero intenta jugar a póquer con Martin y sus amigos, pero no se lo pasa demasiado bien, por lo que acaba aceptando la invitación de Daphne para que la acompañe a su 'pub' inglés favorito.
Frasier realiza algunas buenas acciones que no se ven recompensadas, lo que le hace dudar de la buena fe de la raza humana.
Cuando Frasier y Niles se dirigen a la ópera, su coche se estropea y no pueden llegar a la representación. Dispuestos a poner fin a su falta de destreza en la puesta a punto de automóviles, deciden volver a la escuela y apuntarse a un curso intensivo de mecánica.
Martin se burla de Frasier y de Niles por su incapacidad para decidir el más vital equipamiento de una casa: el baño.
Niles le regala a Frasier dos entradas para ir a las carreras. Pero cuando su padre le dice que no puede acompañarle, Frasier se da cuenta de que no tiene nadie más a quien invitar, y que no ha hecho ningún amigo desde que ha llegado a Seattle.
Daphne está buscando a alguien de manera desesperada para contarle que Niles se ha enamorado de ella. Roz llega a casa de Frasier con un ponche para la fiesta de Navidad. Daphne aprovecha la presencia de Roz y la arrincona para contarle lo que ha descubierto.
Mientras Martin y Sherry tiene dificultades para tener algunos momentos de intimidad, Frasier y Niles vuelven de dar un paseo por las tiendas de antigüedades. Frasier se siente especialmente contento con su última adquisición, un picaporte japonés.
Frasier se obsesiona cuando se entera de la muerte de un médico de su padre, un hombre de la misma edad que Frasier. Mientras tanto, y tras descubrir que a Daphne le gustan los hombres "muy machos", Niles se empeña en demostrarle que él también es un tipo duro.
Daphne encuentra un anillo de compromiso en el cajón de Martin, lo que podría implicar que le va a pedir a Sherry que se case con él. Frasier y Niles tienen problemas para aceptar la idea de que Sherry sea su nueva madre, e intentan descubrir más información sobre ella.
Frasier hace que Martin salga con la madre de Roz, Joanna. La mujer está entusiasmada con Martin, pero él no quiere saber nada más de ella. Ahora, el problema es para Frasier, que no sabe como decírselo a Roz y a su madre de forma delicada.
Frasier y Niles tratan de hacer resurgir la carrera teatral de un actor que fue su ídolo cuando eran adolescentes. Durante los ensayos de una obra de Shakespeare, se darán cuenta de que no era tan buen actor como pensaban.
Mientras corre ajetreada por los estudios, Roz tropieza con Bulldog y se tuerce un tobillo, lo que la fuerza a quedarse en casa unos días. Frasier va a visitarla a su apartamento, y le pide que se encargue de las cartas de los fanes durante su baja.
Al despertarse Daphne descubre horrorizada que Joe aún está en la cama con ella. Daphne sabe que a Frasier no le hará ninguna gracia, e intenta echar a Joe antes de que Frasier le vea, pero Eddie entra, coge los calzoncillos de Joe y los deja a los pies de Frasier.
Martin está muy preocupado porque su perro Eddie parece siempre triste y deprimido. Tras llegar a la conclusión de que el can se siente solo, Martin pide a Frasier que compre otro perro, pero este se niega.
Frasier espera con ilusión la llegada de la Navidad para pasarla con su hijo Frederick, pero Lilith, su exmujer, le informa de que ha conseguido concertar una cita en Austria para conocer a Julie Andrews ("Sonrisas y lágrimas").
La radio está renegociando los contratos de todos, y Frasier debe buscarse un agente que le represente. Bebe Glazer quiere que Frasier vuelva a contratarla. Sin embargo, Frasier insiste en que él quiere un agente que tenga principios.
Frasier y su hermano Niles se ven obligados a hacer planes para Año Nuevo en el último momento y acaban dando un paseo con su padre a lomos de su caballo, Winnebago. Pero la celebración se suspende cuando la policía se lleva a Frasier detenido.
Woody, el camarero, el amigo de Frasier en Boston, viene a hacerle una visita. Al principio se lo pasan muy bien los dos, recordando viejos tiempos. Pero llega un momento en que Frasier se percata de que, al fin y al cabo, no tienen nada en común.
Frasier necesita una nueva canción para su programa de radio y decide escribirla él mismo. Niles y Martin se burlan de de sus habilidades para componer pero, finalmente, deciden ayudarle.
Cuando Niles descubre que su exmujer está viéndose con otro, decide empezar a salir más. Daphne se ofrecerá para enseñarle a bailar.
Martin, tras veinte años, sigue obsesionado con resolver un caso de asesinato.
Frasier comienza a utilizar una nueva táctica para lograr citas de una manera más rápida. Lo que más le preocupa es cómo vestirse para la ocasión. Considera que una sola decisión en un sentido puede marcar la diferencia.
El Café Nervosa está especialmente lleno y Frasier y Niles tienen dificultades para encontrar una mesa, por lo que deciden compartirla con dos atractivas mujeres. Niles se muestra un poco reacio, pues aún está preocupado por su separación con Maris.
El padre de Frasier tiene una cita con Elaine, una vecina. Frasier queda bastante sorprendido cuando por la mañana, Elaine todavía sigue en casa. Pese a sus intentos por actuar con normalidad, Frasier no deja de meter la pata.
Niles está contento porque las cosas van mejor con Maris desde que han empezado a visitar a un nuevo consejero matrimonial, el doctor Bernard Schenkman. Niles decide sorprender a Maris preparando el dormitorio para una noche romántica.
Los Crane pasan el día de San Valentín de muy distintas maneras. Niles, a solas en casa de Frasier, se prepara para una romántica cita, pero su exceso de perfeccionismo le causará un engorroso problema con sus pantalones y con la plancha.
Frasier se encuentra por casualidad con Lorna Lenley, una compañera de su instituto que lo utilizó para sentirse mejor cuando eran jóvenes. En una fiesta de antiguos alumnos, Frasier se da cuenta de que ella se sigue aprovechando de él para mantener las apariencias.
Frasier y Niles se encuentran charlando en el Café Nervosa cuando aparece Daphne. Frasier decide dejarlos solos para que intenten resolver sus diferencias y va a buscar otra taza de café. Cuando regresa, se da cuenta de que le han robado su maletín.
Diane Chambers, la mujer que dejó a Frasier plantado en el altar, está en Seattle para supervisar la producción de una obra escrita por ella. Cuando aparece por la emisora de Frasier, este corre a ver a Niles, quien le aconseja que debería hablar con ella.
Frasier se siente mal porque no consigue encontrar a su mujer ideal. Mientras tanto, Niles está mudándose a un prestigioso bloque de apartamentos, el Montana, que no acepta gatos ni perros, por lo que debe buscar un nuevo hogar para su lebrel.
Martin les pide a Frasier y Bulldog que participen en una subasta de solteros que organiza una amigo suyo. Cuando llega el momento, Daphne resulta ser la única que puja por Bulldog, mientras que una modelo se queda con Frasier.
Roz gana un concurso para un fin de semana de esquí, pero no puede ir a causa de su embarazo. Frasier se lleva a toda la familia a la montaña, incluyendo a Daphne y a su amiga Annie, una modelo de ropa de baño.
Después de una cena copiosa, Niles y Daphne, que se siente deprimida al verse demasiado gorda, deciden ponerse a dieta. A Daphne le cuesta cumplir con la dieta y desde el primer día se la salta. Su amigo Niles finalmente opta por pedir ayuda profesional para Daphne.
Descontento con los trámites de su divorcio, Niles decide despedir a sus abogados. Su nuevo representante legal es un tipo bastante raro llamado Donny Douglas, un poco vulgar pero con fama de conseguir lo mejor para sus clientes.
Frasier se encuentra tranquilamente sentado en el sofá de casa bebiendo una copa de jerez cuando suena el timbre. Al abrir la puerta ve a Roz con un paquete que contiene cuatro entradas para el partido de baloncesto de los Sonics que se juega esa misma tarde.
Frasier y Martin descubren el último libro de ayuda personal de Daphne, escrito por la doctora Honey Snow. Frasier cree que es una auténtica basura, pero esto no impide que Daphne le pida que vaya a la presentación del libro para que la autora se lo firme.
Maris va a ver a Niles con un problema: la policía la está buscando por una serie de multas de aparcamiento y otras infracciones. Niles está contento ya que, finalmente, Maris necesita su ayuda, lo que puede suponer un primer paso para una reconciliación.
Mel convence a Niles para competir con su hermano por un cargo honorífico en su club del vino.
Frasier y Niles ven a Roz recogiendo basura por la calle. Avergonzada, Roz les explica que tiene que hacer un servicio social porque la policía la paró por exceso de velocidad, y la única alternativa era ayudar en una residencia de ancianos.
Lilith decide presentarse por sorpresa. Su marido la ha dejado por un hombre y ella va a buscar consuelo en compañía de Frasier. Este se queda apabullado por su belleza y la invita a que le acompañe a un banquete de psiquiatría al que va a asistir esa misma noche.
El padre de Martin reta a Frasier a que acierte cuál de sus tres amigos es un ex convicto.
Niles está desolado porque Daphne sale con Donny Douglas, el abogado. Al enterarse de que Roz, que estuvo saliendo con Donny, aún siente algo por él, Niles concibe un plan para apartar a Donny de los brazos de Daphne.
Roz recibe el visto bueno de Kenny para realizar un documental sobre el espacio. Frasier está muy interesado en ayudarla, aunque en un primer momento Roz se muestra reacia a pedirle colaboración por temor a que él se sintiera incómodo trabajando para ella.
Frasier busca a un productor temporalmente para sustituir a Roz mientras ella está arreglando su casa. Contrata a una mujer negra llamada Mary con experiencia y organización.
El Café Nervosa parece ser el lugar donde el maletín y el coche de Frasier fueron robados por un cleptómano.
Es el 29 de febrero y hace un día inusualmente agradable, por lo que Frasier decide que todo el mundo debería aprovechar ese día para dar el salto y hacer algo que no harían normalmente.
Frederick va a visitar a su padre a Seattle, y dado que se trata de algo que sucede muy de vez en cuando, Frasier quiere quedar como el padre perfecto. Frederick quiere visitar Microsoft, pero Frasier no puede concertar una cita.
Nikos, un primo griego de Frasier, se presenta en la emisora para invitar a los Crane a su boda. Frasier está preocupado, porque cree que la madre de Nikos, Zora, todavía le odia, ya que fue él quien convenció a Nikos para que dejara la facultad de medicina.
Durante el programa de radio de Frasier, su exmujer, Lilith, llama para decirle que deje de dar malos consejos a sus oyentes. La llamada sigue y Lilith le comunica que se encuentra en Seattle, en una convención. Roz sugiere con malicia que deberían quedar para cenar.
Frasier y Niles están organizando una cena distinguida. Una de las asistentes deja un mensaje en el contestador aceptando la invitación, pero no cuelga bien el teléfono y, sin querer, deja grabado un comentario acerca de la relación entre los hermanos Crane.
Frasier y Niles se enteran de que la escuela en la que estudiaron está en bancarrota, por lo que deciden hacer cualquier cosa para evitar su cierre. Como no pueden contactar personalmente con todos los exalumnos, preparan una fiesta para recaudar fondos.
Cuando Frasier busca inocentemente un libro por la habitación de Daphne, provoca el enfado de esta cuando se topa con él.
Frasier queda con Niles en el Café Nervosa, deprimido tras haber sufrido varias humillaciones durante el día, todas ellas debidas a la mala educación de la gente. Cuando otro cliente les quita con malos modos su mesa, Frasier pierde los estribos.
La emisora busca un nuevo locutor y Roz decide presentarse a la prueba. Roz le confiesa a Frasier que siempre ha soñado con tener su propio programa y le pide que la ayude con el programa de prueba que va a presentar.
Mel convence a Niles para competir con su hermano por un cargo honorífico en su club del vino.
Un nuevo médico llega a la radio como presentador de un nuevo programa médico. Frasier tratará de encontrarle algún defecto.
En la cafetería, Daphne se encuentra con Frasier y Niles, y queda fascinada por el camarero, Eric. Cuando éste le pide una cita, Niles se pone celoso, lo que impulsa a Frasier a preguntar a su hermano por su situación matrimonial.
Niles ha recuperado su lujoso apartamento en el edificio Montana. Pero la comunidad está en contra de él por culpa de su antiguo inquilino. Para congraciarse con sus vecinos, Niles da una fiesta por todo lo alto, pero una tragedia doméstica enturbiará la velada.
Frasier y Roz van a una conferencia sobre la radiodifusión y, en su estancia, deberán compartir una habitación juntos. Mientras tanto, Martin, Daphne, Niles y Donny están en una subasta para conseguir un cuadro de una pareja de la que Donny ha ganado un pleito.
El programa de Frasier recibe una nominación para los Seabea, el premio anual de la radio de Seattle. Frasier y Roz, que lleva una década esperando la nominación, deciden mandar regalos a los miembros del jurado para aumentar sus posibilidades de triunfo.
Niles llega a la KACL con una noticia que hace que Frasier se muera de envidia: al final se le ha presentado la oportunidad de solicitar la entrada en el prestigioso Empire Club, algo en lo que tanto él como Maris habían estado trabajando desde que se casaron.
Frasier deja su club de vino para empezar a presentar un nuevo programa de radio llamado "El rincón del vino". Frasier se enfada cuando se entera que Niles, el maestro ‘sacacorchos’ del club, ha ordenado a sus antiguos miembros que no participen en el programa.
Frasier compra un juego de ajedrez en una tienda de antigüedades y está ansioso por estrenarlo. Niles no quiere jugar, ya que le recuerda demasiado a Maris, ya que solían jugar a ajedrez cada jueves por la noche.
Para celebrar el 50 aniversario de la emisora, Frasier proponer recrear la primera radionovela de misterio que se emitió por la KACL. Frasier otorga un papel a cada uno de los trabajadores de la radio, reservándose para sí mismo el papel protagonista.
Bulldog se convierte en un héroe por accidente cuando derrama café ardiendo sobre un delincuente que tenía a la clientela del Café Nervosa aterrorizada con una pistola (en realidad, intentaba poner a Roz entre él y el arma).
Frasier y Niles descubren los resultados de un test de inteligencia que les hicieron de niños. Ese hecho hace aflorar su eterna competencia, sobre todo porque han ganado en una subasta el privilegio de cenar con tres eminentes personalidades de la ciencia.
En un intento por mejorar sus negociaciones, Frasier acepta el compromiso de presentar, junto a su agente Bebe, un programa matinal durante toda la semana. Martin va a comprarse una gafas pero no se da cuenta de que las que ha elegido son unas gafas de mujer.
Frasier está harto de la vieja silla de su padre, que arruina el estilo de su apartamento de alto standing. Acompañado por Niles, visita una tienda de muebles donde le compra a su padre una silla con masaje incorporado y se deshace inmediatamente de la vieja.
Frasier lleva una semana recibiendo llamadas de una tal Kari, que se proclama su fan número uno. Poco después de que Frasier se entere de que ha sido nominado para los premios SeaBea, Kari le llama para comentarle que le vio comprarle una rosa a Roz.
Niles es requerido como testigo en un juicio transmitido por televisión. El hijo del millonario Harlow Safford cree que su padre no está mentalmente capacitado para administrar su patrimonio y quiere que se le conceda la propiedad.
En un solo día, tres mujeres le han dado su número de teléfono a Frasier. Sin embargo, todas las citas acaban mal por culpa de los comentarios inoportunos de Sherry, la novia de su padre. Al final, Sherry y Martin cortan por una discusión sin demasiada importancia.
Frasier empieza una caliente relación con Caitlin, una artista de carácter bohemio. Siempre que están juntos tienen muy buenas relaciones sexuales, pero muy poca conversación. Niles quiere que Frasier reconozca que su relación se basa únicamente en el sexo.
Roz se muestra interesada en escribir libros para niños con Frasier, recordándole las viejas historias que él solía escribir con Niles. Justo mientras Frasier hace memoria de alguna de ellas, Niles aparece.
Hay una nueva doctora trabajando en la KACL, en un espacio radiofónico en pruebas similar al de Frasier. Este al principio está encantado con la mujer, pero cuando se da cuenta de que es una fanática conservadora no deja de buscar la manera de librarse de ella.
Frasier pilla a su mentor en albornoz con Roz. Por otro lado, Daphne tiene una premonición y aconseja a Niles no pisar el Café Nervosa porque algo malo va a ocurrir. Niles piensa que ha perdido el juicio, pero accede a su petición para no defraudarla.
Frasier empieza a algunos síntomas preocupantes: se olvida del nombre de personas y es incapaz de recordar cómo terminar al piano una canción que se sabía incluso al revés. Su padre intenta convencerle de que lo mejor que puede hacer es no pensar demasiado en el tema.
Martin está preparándose para salir a pescar con Duke, algo que los dos hacen cada año. Pero Duke se ve obligado a cancelar el viaje, y es Niles quien decide acompañarle para evitar tener que comer lo que Daphne prepara en la cocina.
Roz llega tarde a una cita y obliga a Frasier a que la lleve en coche a toda velocidad. Por desgracia, una agente de policía les para y le pide la documentación a Frasier. Cuando la policía ve que es el cumpleaños de Frasier, decide dejarles ir solo con una advertencia.
Frasier se siente culpable por la ruptura de su padre con Sherry y se propone volverlos a unir, pese a que su propia relación con Sherry deja mucho que desear.
Finalmente, Niles se decide a pedirle una cita a Daphne. Sin embargo, cuando llega el momento se acobarda y acaba fingiendo que va a salir con Phyllis, la vecina de abajo. Daphne se empeña en que la cita tiene que ir bien, y se presenta en casa de Niles para ayudarle.
En este nuevo capítulo, Frasier prepara una fiesta para el solterón de Donny, pero la celebración terminará con una stripper esposada por sus muñecas, y Maris, demasiado pesada, vuelve a perseguir a Niles y Mel.
Frasier es incapaz de decidirse por una de las dos mujeres maravillosas con las que tiene posibilidad de salir.
Frasier y Niles se pasan por una tienda de electrónica para comprar un DVD para Daphne. Mientras discuten sobre las distintas opciones que tienen, aparece Claire, un preciosa mujer que les explica el funcionamiento de un DVD, que ellos no parecen entender.
La caricatura de Frasier será expuesta en un conocido y frecuentado restaurante, llamado Stefano, al lado de la de otros personajes famosos. Al enterarse, Frasier se enfada mucho porque dice que no se parece en nada y decide dibujar, con ironía, la madre de Stefano.
Frasier recibe publicidad de vacaciones y decide irse solo. Pero cuando Roz le comenta que se lleva a su madre de vacaciones, se siente culpable y decide invitar a su padre con el objetivo de mejorar su relación.
Frasier atiende la llamada de una mujer que está convencida de que su marido, un profesor de esgrima alemán, la engaña con una de sus ricas clientas. Poco después, Niles le comenta que Maris ha empezado a tomar clases de esgrima con un profesor alemán llamado Gunnar.
La emisora donde trabaja Frasier tiene un nuevo propietario, un multimillonario tejano de 85 años a quien le gusta que le llamen Big Willy. Todo el mundo le hace la pelota descaradamente, pues saben que podría convertir un programa local en uno de distribución nacional.
Daphne está harta de que Sherry se entrometa en su vida. Incapaz de aguantarlo más, busca refugio en casa de Niles. Este no cabe en sí de alegría, pero lo que prometía convertirse en una velada romántica se tuerce por un descuido de Daphne.
Cuando Roz conoce por fin a la familia del padre de su hija, queda algo preocupada por una característica facial de la familia que destaca bastante, y teme que su hija la herede.
Martin se entera de que Donny va a pedirle matrimonio a Daphne. Antes de que sea oficial, Daphne le solicita consejo a Niles, ya que ha tenido una de sus "visiones", en la cual aparecía un hombre sin rostro que, según ella piensa, es el verdadero amor de su vida.
Frasier le presta al hijo de Lana, Kirby, una tutoría en la asignatura de Historia. Lo hace únicamente porque Lana le ha prometido presentarle a su amiga Claire. Sin embargo, las clases para que Kirby apruebe Historia pronto se complican.
Daphne es invitada a la casa de Niles bajo un falso pretexto, pero en realidad la sorprenden con una fiesta que Donny ha organizado por su boda. El invitado es su hermano Simon, que la lleva al punto de locura que le falta.
Niles queda con Frasier en el Café Nervosa para contarle un problema: debe dar rápidamente con una idea para un libro o su contrato editorial quedará invalidado. Cuando llega su editor, Niles le presenta a su hermano.
Frasier recibe, cuando está radiando su programa, un fax en el que lee que ha sido nominado a los "Seabea", un premio de radio.
Roz está harta de ser siempre la dama de honor, y le gustaría ser la novia para variar. Frasier la anima a que busque relaciones con hombres más profundos. Roz intenta seguir su consejo, pero Niles advierte a Frasier de que su nueva pareja es un rompecorazones.
Niles y Frasier descubren un diario de su difunta madre y se quedan petrificados por las crudas descripciones de sus propias neurosis infantiles. Frasier queda retratado como una persona que teme el contacto físico, mientras que Niles es un triste peón para las mujeres.
Frasier y Niles se lamentan de sus desastrosas vidas amorosas, hasta que Martin les sugiere que organicen una fiesta de solteros. La fiesta, que se celebra en casa de Niles, está llena de chicas disponibles, pero Niles y Frasier se interesan por la misma mujer.
Niles se siente solo y desesperado. Nunca tuvo muchas esperanzas de conquistar a Daphne, pero ahora las ha perdido por completo, ya que ella va a casarse.
Frasier está enfermo, pero no quiere tomarse el día libre porque teme que Gil Chesterton le acabe quitándole el puesto. La salud de Frasier empeora, y cuando Roz le confirma que Chesterton le quiere quitar el trabajo, Frasier manda a Niles para que le sustituya.
En este divertido capítulo, Daphne le cuenta a Frasier que siente algo por Niles, pero Niles se casa sin saber lo que Daphne siente por él. Finalmente, Frasier le cuenta todo a Niles y así amenazará la estabilidad de ambos matrimonios.
Frasier se entera de que un restaurante que frecuentaba mucho va a cerrar, por lo que decide invitar a Niles, Martin y Daphne a una cena en el local. Cuando llegan, Frasier y Niles se convencen de que, dados sus conocimientos de cocina, podrían sacar a flote el negocio.
La KACL organiza una sesión en la que un grupo de 12 personas da su opinión sobre el programa de Frasier. 11 de ellos dan opiniones muy positivas y alaban el programa. Pero el último entrevistado admite que el programa no le gusta nada.
Roz toma prestado el coche de Frasier para llevar a su hija a tomar un helado y pasar el día en el zoo. Roz le ha tenido que pedir prestado el coche porque, tras sufrir un accidente, el suyo lo ha tenido que llevar al taller.
Frasier se queda muy confundido cuando Niles le pregunta si cree que Maris y él están hechos el uno para el otro. Incapaz de decidir si debe decirle la verdad o mentir educadamente, Frasier intenta averiguar si Maris ha mejorado su actitud durante los últimos años.
Frasier tiene problemas para llegar puntual a su cita con Tricia. Primero se le para el reloj y luego se le avería el coche, y Tricia queda bastante decepcionada. Frasier le suplica otra oportunidad, ya que está convencido de que la cosa puede funcionar.
Niles se siente solo y desesperado. Nunca tuvo muchas esperanzas de conquistar a Daphne, pero ahora las ha perdido por completo, ya que ella va a casarse.
Frasier está teniendo un sueño agradable en el que aparece Claire cuando, de pronto, Lana le despierta. Resulta que Frasier se había quedado dormido en el diván de Lana. Lana le pregunta cómo le van las cosas con Claire.
Cuando Frasier comenta que ya lleva un año en Seattle, Niles le plantea una pregunta simple y complicada al mismo tiempo: "¿Eres feliz?". Frasier se lo piensa e intenta contestar a su hermano, pero su conversación es constantemente interrumpida por la aparición de Roz.
Tras una dura semana de trabajo, Frasier atiende la última llamada de la semana. Cuando se dispone a volver a casa a olvidarse de los problemas de la gente por un fin de semana, se encuentra con Roz, quien está llorando porque sus familiares se han enfadado con él.
El día antes de su boda, Daphne se plantea serias dudas sobres su decisión de casarse, pues, como le confiesa a Frasier, aún siente alguna cosa hacia Niles.
Para celebrar el tercer aniversario del programa, Roz le da a Frasier una grabación de la primera emisión. Escuchándola, Frasier recuerda aquel período de su vida, en el que acababa de mudarse a Seattle.
Todos tienen alguien con quien cenar, excepto Frasier, que intenta entusiasmarse con la idea de cenar felizmente solo. Sin embargo, la experiencia acaba siendo bastante humillante.
Frasier participa en una sentada para protestar por el cierre de una librería histórica de la ciudad. Sin embargo, cuando la policía llega con la intención de arrestar a los manifestantes, Frasier huye corriendo y Daphne es arrestada.
