Aquamom
Cuando fracasa el plan de Vince de llevar una acompañante "digna del evento" al estreno de Aquaman, Eric le saca de apuros con un plan B.
Cuando fracasa el plan de Vince de llevar una acompañante "digna del evento" al estreno de Aquaman, Eric le saca de apuros con un plan B.
Los tórridos planes de Vince para después del estreno de Aquaman dejan a Drama muerto de calor y de agobio. Una serie de apagones en Los Ángeles amenazan con hundir las posibilidades de que Aquaman eclipse la taquilla del fin de semana de estreno de Spider-Man.
Vince da la bienvenida a un amigo de la infancia que hacía mucho tiempo que no veía y que será el siguiente miembro del séquito, lo cual siembra el miedo entre sus filas. Ari boicotea la amistad de su hija con una joven estrella de televisión.
Con el megaéxito de Aquaman, el proyecto de ensueño de Vince, Medellín, está ahora a su alcance. Pero para conseguir una oferta, primero debe convencer al productor multimillonario de la película.
Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Cuando la canción de Saigon se convierte en un éxito en la radio, Tortuga solicita una reunión con Ari.
Vince aumenta sus honorarios por protagonizar Aquaman 2, y eso obliga a Ari a pedirle un favor al jefe del estudio otra vez. Pero Vince no aceptará la oferta del estudio hasta que Ari le consiga un trabajo a Drama, una tarea nada fácil.
Eric se enamora de la chica equivocada después del trío. Ari y Terrance llegan a un acuerdo de representación. Vince accede a que pujen por él en un acto benéfico de Sloan.
Las cosas mejoran cuando los chicos reciben la noticia de que Queens Boulevard tendrá una amplia difusión. Ari debe hacer un trato con un antiguo adversario para sobrevivir a las amenazas de las "cinco familias".
Los chicos se dirigen a Las Vegas para tomarse un merecido descanso y para que Vince haga una aparición promocional de cien mil dólares. La promoción da más frutos de los previstos y Tortuga obtiene beneficios.
Es el día de la firma del contrato discográfico de Tortuga, pero Saigon ha desaparecido y Drama y Tortuga salen a buscarlo. Ari hace de "alcahuete" al endilgarle a Eric un productor de la vieja escuela, Bob Ryan.
Eric, Ari y Bob Ryan presentan el proyecto de la película sobre los Ramones a los estudios, pero Ari y Bob se pelean por llevar la voz cantante. Tortuga quiere unas deportivas de edición limitada y Vince le ayuda a buscar todos los contactos para conseguir un par.
Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.
Es el cumpleaños de Vince y con él llega la promesa de un año nuevo... y de una nueva (y maciza) agente, Amanda, que quiere que Vince haga una película de época de gran presupuesto de Edith Wharton. Con el final de su relación aún candente, Eric y Vince aceptan un almuerzo cordial con Ari. Tortuga toma las riendas en la planificación de la fiesta de cumpleaños de Vince, pero el aumento de los costes, por no mencionar el desgaste de la tarjeta de crédito de E, le obligan a buscar fondos alternativos.
Vince y Eric dan largas con la película de Edith Wharton, lo cual exaspera a Amanda. Mientras tanto, Eric planea un fin de semana romántico con Sloan, pero no se ve capaz de decirle a Vince que quieren ir solos.
Después de quejarse porque Eric y Vince le han dado evasivas, Amanda le hace una oferta a Vince que no puede rechazar. Babs le ordena a Ari que despida a un empleado incompetente.
Drama descubre que va a ser el objetivo del nuevo programa de telerrealidad de Pauly Shore Punk'd y cree que él va a participar en la broma. Eric intenta suavizar la tensión entre Vince y Amanda, pero ellos ya se han desahogado.
Vince tiene otra oportunidad con Medellín. Ari y el productor Nick Rubenstein deben negociar el contrato entre Amanda y el estudio antes de que acabe el día, pero como es Yom Kipur no pueden usar la herramienta más importante de su profesión hasta que anochezca.
Eric y Vince están decididos a poner en marcha Medellín, pero los derechos del guion son un obstáculo. Como se siente tenso el día del estreno de Five Towns, Drama busca alivio en un salón de masajes, pero no puede evitar a Daily Variety.
Drama tiene una oferta de Brett Ratner para Rush Hour 3. Ari encuentra un promotor para Medellín, pero la fuente de su riqueza y las intenciones de su mujer con Vince son turbias. Tortuga tiene una cita con Kelly bajo la atenta vigilancia de su padre.
Vince y los chicos se despiden de la mansión. Los chicos critican a Eric por quedarse con Sloan, mientras que Drama se obsesiona con un piso que está muy por encima de sus posibilidades. Los chicos le proponen a Billy Walsh que dirija Medellín, pero ¿serán capaces de fijar un presupuesto y de acordar quién decide el montaje final?