Piloto
Una parada en una tienda conduce a un enfrentamiento mortal para los hermanos Seth y Richie Gecko, ladrones de bancos, que están huyendo a México.
Una parada en una tienda conduce a un enfrentamiento mortal para los hermanos Seth y Richie Gecko, ladrones de bancos, que están huyendo a México.
Las visiones de Richie se intensifican a medida que los hermanos Gecko escapan de la tienda de licores con el ranger Freddie González persiguiéndolos.
Mientras que Richie se ocupa de sus visiones, Seth y Carlos planean la manera de cruzar la frontera y la autocaravana de los Fullers tiene una avería.
Los hermanos Gecko intentan salir del motel con la familia Fuller de rehenes pero la llegada de Freddie complica la situación.
Tras la temeraria huida del motel, Seth conduce la autocaravana hasta el cruce fronterizo. Jacob está decidido a que sus hijos lo crucen a salvo.
Los Gecko y los Fuller entran en el Titty Twister pero puede que sea un error. Freddie rastrea a su presa hasta la última parada antes del infierno.
A pesar de su desacuerdo, los Gecko y la familia Fuller se ven obligados a sentarse y ver la actuación de Santanico Pandemonium.
Santanico intenta convertir a Richie a su causa. Seth, los Fullers y Sex Machine se abren camino hacia el templo donde encuentran un aliado.
Para liberar a Santanico, Seth y Richie deben atravesar el laberinto del templo. Jacob y Kate se enfrentan a la transformación de Scott.
Seth y Richie pasan el laberinto y descubren que han sido traicionados, los Fullers se enfrentan a sus demonios y Freddie hace una fatídica elección.