David acude al médico para recoger los resultados de unos análisis de sangre. Recibe noticias agridulces, ya que las pruebas demuestran que no tiene SIDA; en cambio, sí que está infectado de gonorrea. Mientras, Nate descubre que tiene una malformación arteriovenosa que, si no es tratada adecuadamente, puede resultar mortal. Brenda, por su parte, sufre una fuerte depresión tras llevar a Billy a un hospital psiquiátrico.
Muere una joven actriz y el reparto de su última película de terror acuerda celebrar un funeral barato. David va al médico y recibe buenas y malas noticias, mientras que según el escáner, Nate tiene una enfermedad que podría ser mortal o no.
Un jugador de fútbol americano de colegio se derrumba a causa del calor en un entrenamiento. Su muerte atormenta a Nate y le hace pensar en su secreto. Mientras, Matt Gilardi no puede comprar la funeraria de los resistentes Fisher.
El esposo de una vidente muere, promoviendo algunas conversaciones interesantes en el seno de la funeraria [*quot*]Fisher & Sons[*quot*]. Ante la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en [*quot*]The Plan[*quot*], un seminario de auto-actualización, y sufre un cambio.
Para recuperar el cuerpo de un hombre de Seattle que tenía miedo a volar, Nate regresa a su viejo hogar, llevando consigo a Claire. Ambos se quedan con Lisa, miembro de la cooperativa vegetariana a la que pertenecía Nate y quien todavía siente algo por él.
Ruth toma especial interés en la muerte de una mujer sin amigos ni parientes, mientras que Brenda busca su musa literaria y recurre a una de sus dientas a la que da masajes, una prostituta llamada Melissa.
Una viuda que está comparando precios trae de nuevo a Mitzi Huntley.
Sarah, la distanciada hermana de Ruth, llega inesperadamente de visita. Su encuentro resulta liberador para ambas. Además, descubren el naciente talento artístico de Claire. Por otro lado, gracias a la influencia de Nikolai, una cena familiar abundante en vodka arroja sombras sobre algunas de las buenas noticias de Nate y Breda. Mientras, el matrimonio de Federico y Vanessa se ve en peligro, ya que su casa necesita costosas reparaciones. Por último, David se ve incapaz de realizar nuevas conquistas amorosas porque en él todavía persiste el deseo por Keith.
Un funeral judío en Fisher & Sons conduce a Nate a buscar guía espiritual en una rabina muy particular. Mientras, Claire visita a su tía Sarah y allí conoce a un intrigante chico de su propia edad entre los amigos [*quot*]artistas[*quot*] de Sarah.
La Navidad marca el aniversario de la muerte de Nathaniel y todos piensan en los últimos momentos que pasaron con él. Nate y Brenda se sorprenden con el invitado especial de Margaret Chenowith en Nochebuena.
La Navidad está marcada por el primer aniversario de la muerte de Nathaniel. Todo el mundo recuerda sus últimos momentos con él. Mientras, las investigaciones literarias de Brenda casi convierten en realidad su mundo de fantasía.
Los límites de Ruth son puestos a prueba cuando descubre la verdad sobre sus heridas. Nikolai demuestra ser un paciente terrible. Las escapadas de Brenda podrán estar ayudándola a escribir, pero sus sentimientos sobre su compromiso con Nate se van enfangando.
A pesar de que David está intentando rehacer su relación con Keith, se hace evidente que todavía falta mucho por arreglar. Además, Karla conoce un secreto que complicará las cosas entre la pareja.
Nate y Brenda buscan ayuda en el rabino Ari, quien los conduce hacia un lugar más honesto en su relación. La necesidad de Ruth de controlar las vidas de Nikolai y Claire le ayuda a comprender que ella puede ser quien necesite ayuda.
Serie de humor negro sobre una familia disfuncional de Pasadena dedicada al negocio de las pompas fúnebres. Cuando el hijo pródigo llega a casa de vacaciones, se encuentra con una sorpresa: el padre ha muerto y se tiene que hacer cargo de la funeraria.
La muerte de un antiguo amigo hace que Federico se plantee el inicio de una actividad en negocios funerarios. Por su parte, Ruth finalmente comprende los sentimientos de Nikolai con respecto a su relación.
Fisher & Sons tiene que someterse a una inspección sorpresa y el resultado resulta ser muy beneficioso para Federico. Ruth ve por fin cómo es en realidad su relación con Nikolai y deja el trabajo en la floristería. Al mismo tiempo, la entrevista de Claire en la facultad de arte no sale como ella había esperado. Las cosas entre Keith y David están cada vez más tensas por culpa de las preocupaciones laborales de Keith. Brenda intenta aceptar su naturaleza, lo que pone en duda su futuro junto a Nate. Cuando Nate decide que ha llegado el momento de hacer algo con su afección arterio-venosa, Ruth, David y Claire encuentran una intimidad familiar que jamás habían creído que existiera entre ellos.