Arranque de la serie en la que Miguel regresa a su pueblo natal para ayudar a su familia. Una vez allí, descubre que ha sido estafada por sus socios del negocio de joyería. Junto a su amigo Sastre, se sumerge en el mundo del hurto para resolver las deudas familiares.
Miguel descubre que su padre está implicado de tal manera en la estafa que no puede actuar legalmente contra sus antiguos socios. El joyero pide ayuda económica directamente a su hijo; necesita un millón de pesetas para arrancar de nuevo el negocio.
Miguel, Teresa y Vicky descubren que su padre lleva varios meses sin pagar un crédito que ellos mismo avalaron. Los hermanos van a ser embargados por su culpa, pero además, el cabeza de familia confiesa que la casa en la que vive pertenece al Chatarrero.
Miguel vuelve a casa de sus padres y al barrio, un lugar en el que no quiere estar, pero imagina un segundo encuentro con Carol. Por su parte, Sastre sospecha que el Chatarrero está detrás de la detención de Robles
Miguel se hace pasar por taxista y atracan a un fabricante de oro. Mientras, su padre ha vuelto al negocio de los horóscopos, de esta forma el taller sirve de tapadera para la fundición de oro. Por su parte, Sastre quiere encontrar al traidor que delató a Robles.
El Chatarrero se va de vacaciones con su familia y deja sola a Carol. Miguel no se la puede quitarse de la cabeza a la joven y el deseo acaba siendo más fuerte que su sentido común. El policía asignado para acabar con los atracos de las joyerías llega hasta Tetuán.
Miguel es un prometedor periodista que regresa al pueblo para cuidar de su padre. Una vez allí, descubre que ha sido estafado por sus socios y ha perdido el taller de joyería. Junto a su amigo Sastre, se sumerge en el mundo del hurto para resolver las deudas familiares.
Miguel se siente aterrado por las consecuencias que puede tener el asesinato de Pastor. Sastre intenta calmarle asegurándole que la policía nunca los relacionará con el asesinato, aunque puede que esto no sea así. Además, Carol no sabe que hacer con sus sentimientos.
Miguel decide realizar un par de atracos más hasta que consiga dinero suficiente para irse a vivir con Carol. Pero la joven sigue en duda entre una vida junto a Miguel o seguir con la rutina junto a Chatarrero, por eso su respuesta es ambigua.
El inspector jefe Prada ha detenido a Miguel y Sastre tras su último atraco, pero ni las pruebas ni los testigos pueden inculparles de manera clara. Cuando es liberado tras horas de interrogatorio, Miguel acude al hospital donde su padre ha sido ingresado.
Miguel ha decidido poner punto y final a su estancia en el barrio, ya que ha encontrado trabajo en un periódico nuevo y busca piso en el centro. Por su parte, Sastre se siente dueño del barrio y ultima los preparativos de la inauguración de su nuevo bar.
En el último episodio de la serie, tras confirmar ante la policía que el cadáver encontrado en los descampados del final del barrio es de Sastre, Miguel busca a Miranda para saber qué ha pasado. A continuación traza un plan para vengarse de Chatarrero.
