El tset
París, 1960. André Merlaux es contratado como aprendiz en el servicio secreto francés bajo la experta tutela de varios agentes de élite y un formidable coronel.
París, 1960. André Merlaux es contratado como aprendiz en el servicio secreto francés bajo la experta tutela de varios agentes de élite y un formidable coronel.
Moulinier y Jacquard provocan un incidente diplomático al intentar capturar un objetivo clave. Por su parte, Merlaux conoce a la encantadora Sophie.
Cuando un país africano reclama su independencia, a Merlaux le asignan su primera gran misión durante la que descubrirá su nueva pasión, la política.
Merlaux se une a Jacquard en Argelia, donde por primera vez se enfrenta al mundo real y al lado más oscuro de la vida de un espía.
Durante una misión en Moscú con Merlaux, Calot se mete en problemas con la CIA. El inminente ascenso de Marie-Jo desencadena una pequeña crisis en la oficina.
Mientras que los agentes más veteranos compiten por el puesto de director adjunto, Merlaux intenta averiguar qué es lo que Sophie entiende por "mujer moderna".
Moulinier, Jacquard y Calot se ponen en huelga porque les han quitado un bono. Como Merlaux no puede ver a Sophie, se concentra en el trabajo y descubre una trama.
Tras descubrir que Merlaux sigue viéndose con Sophie, el Coronel le tiende una trampa asignándole una arriesgada misión en solitario.
Moulinier y los otros son enviados a Argel para interceptar a un terrorista. Allí hacen lo posible para finalizar la misión e irse a jugar un partido de rugby.
Decidido a desenmascarar al topo del servicio secreto, Moïse se hace con un detector de mentiras del Mossad, algo que no tranquilizará precisamente al Coronel.
La caza del topo aviva la paranoia de Calot, el Coronel descubre que Moïse tiene mucha información sobre su pasado y Merlaux se sincera con Sophie.
Decidido a deshacerse de Merlaux, el Coronel lo envía a Argel para que vigile al topo, donde le ha preparado una sorpresita.