El cielo y la tierra

Le Ly Hayslip es una mujer vietnamita que vivió su infancia durante los inicios del conflicto bélico de su país. Los soldados gubernamentales le torturaron y los guerrilleros del vietkong, le violaron. Más tarde, se casó con un sargento del ejército estadounidense con quien se fue a vivir a California, un lugar donde jamás se sintió integrada.

Tras "Platoon" y "Nacido el 4 de julio", el director Oliver Stone completó su trilogía sobre la guerra de Vietnam con "El cielo y la tierra". A diferencia de los dos títulos anteriores, este film cede el protagonismo a las víctimas de la guerra. El punto de partida son dos libros autobiográficos de Le Ly Hayslip. Para interpretar a la heroína, el realizador eligió a una chica vietnamita que había huido de su país en 1979 y que no tenía experiencia ante las cámaras, pero sí una sólida vinculación con la cultura yanqui. La actriz china Joan Chen ("El último emperador") y el oscarizado Haing S. Ngor ("Los gritos del silencio") encarnaron a los padres de la réplica cinematográfica de Hayslip.