«Héroes invisibles»: La historia de Tapani Brotherus, el Schindler finlandés del golpe militar chileno

«Héroes invisbles» es una coproducción entre Finlandia y Chile que rememora los primeros días del Golpe de Estado de Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende para presentarnos al héroe anónimo Tapani Brotherus, el diplomático finlandés que se jugó la vida para sacar de Chile a 2.000 refugiados.

Esta miniseria viaja hasta el 11 de septiembre de 1973, cuando el general Augusto Pinochet saca los tanques a la calle en Santiago de Chile , en un golpe militar contra el presidente electo Salvador Allende. La gente es despertada en medio de la noche, y los disidentes son ejecutados o encerrados en campos de concentración. Pero un hombre, junto a su círculo íntimo de colaboradores y amigos, lo arriesgarán todo para luchar por aquello en lo que creen .

No es muy habitual que la televisión finlandesa apueste por la coproducción internacional más allá de colaborar con los países de su entorno. Menos habitual aún es encontrar coproducciones entre Finlandia y un país tan lejano como Chile, aunque como explica Jarmo Lampela, director de ficción de la cadena finlandesa YLE, en este caso la asociación llegó de forma natural. Y es que «Héroes invisibles» , cuyos seis episodios estrena Filmin este martes, narra un episodio clave en la historia de Chile, en el que un diplomático finlandés, Tapani Brotherus, jugó un papel fundamental para salvar la vida de cientos de ciudadanos.

Con un presupuesto de 3,6 millones y rodada en cuatro idiomas distintos, esta miniserie se basa libremente en la novela de no ficción «Death Lists», de Heikki Hiilamo, y ya desde su título parece inevitable relacionar esta historia con la que contó Steven Spielberg en «La Lista de Schindler» .

La guionista Tarja Kylmä colaboró estrechamente con la dramaturga chilena Manuela Infante, que se encargó de escribir los diálogos de los personajes en español. Más allá de la problemática de los idiomas, también fue un reto sumar el esfuerzo de dos equipos de producción trabajando desde dos continentes distintos, con dinámicas de trabajo distintas y diferencias sutiles, por ejemplo en las interpretaciones. «Cuando reúnes a intérpretes de dos culturas distintas, tienes que encontrar el camino correcto», afirma Liselott Forsman, productor ejecutivo de proyectos internacionales de YLE: «En los melodramas latinoamericanos, la actuación no es tan naturalista como estamos acostumbrados en los países nórdicos». Pese a las dificultades, el resultado final fue satisfactorio para todos: «La increíble historia que estábamos contando nos juntó a todos, y la aportación de un equipo culturalmente tan diverso nos ayudó a revivir aquellos extraordinarios acontecimientos , explica la productora Liisa Penttilä-Asikainen.

«Pese a narrar hechos que ocurrieron hace más de 40 años, no hay duda de que el tema que trata «Héroes invisibles» está más de actualidad que nunca. En Finlandia se está hablando de refugiados, de cómo aceptarlos en nuestro país. Y tenemos estos hechos que ocurrieron en los 70, y que podemos observar con distancia, pero que hacen que nos preguntemos qué habríamos hecho nosotros en esa situación. Gracias a la ficción podemos interrogarnos sobre nuestro tiempo presente», asegura Tarja Kylmä. En el reparto internacional, rostros conocidos como el alemán Sönke Möhring («Lo imposible») o el sueco Mikael Persbrandt («El Hobbit»), junto a numerosos intérpretes finlandeses y chilenos.