Buffy celebra sus veinte años con una emotiva carta

Fanáticos de «Buffy cazavampiros», ¡estamos de enhorabuena! Hoy se cumplen veinte años de la emisión del primer capítulo de la serie de Joss Whedon. La serie, protagonizada por Sarah Michelle Gellar como la mas querida asesina de vampiros de la televisión, ayudó a cambiar la forma en que las mujeres fueron retratadas en la pequeña pantalla y dejó un impacto duradero no solo en los espectadores, sino también en la actriz.

20 years ago today, I had the greatest privilege to bring Buffy to your tv screens for the first time. It was a long and challenging road to get there. First the movie, then a passed over pilot presentation, and eventually a mid season time slot on a little known network. That first season, we liked to think of ourselves as the little show that could. While we knew the potential, I don’t think any of us saw the lasting impact our show would have. As an actor, you wish for that one role where you can leave your mark and forever be remembered, with Buffy I got so much more. She’s a feminist challenge to gender hierarchy. Buffy may have been the Chosen One, but I was the lucky one. Thank you to Gail Berman for always believing there was a show in that movie. Thank you to Joss Whedon, for trusting me to give life to one of the greatest female characters ever created. Thank you to David, for always being my Angel. Thank you to James for understanding that while Buffy and Spike may have been love/hate, I have nothing but love for you. Alyson, as any woman knows, you are nothing without the love and support of great female friends, so thank you for being that. Michelle, you will always hold a key to my heart. Thank you to all the incredible actors for seven seasons of amazing performances. I would be remiss if I didn't mention the incredible crew that worked tirelessly (and also really tired) to bring this show to life. And lastly, but most importantly thank you to all of you, the fans. We made this show for you, and your unwavering support has kept this show going long past our seven years. You are everything. And always remember..."if the apocalypse comes, beep me" #buffyslays20

Una publicación compartida de Sarah Michelle (@sarahmgellar) el 10 de Mar de 2017 a la(s) 9:20 PST

«Hace 20 años hoy, tuve el mayor privilegio de llevar a Buffy a sus pantallas de televisión por primera vez. Fue un largo y difícil camino llegar allí. Primero la película, luego una presentación pasada sobre el piloto, y después la oportunidad de un hueco en la parrilla de media temporada. Esa primera temporada, nos gustaba pensar en nosotros mismos como el pequeño espectáculo que podía. Aunque conocíamos el potencial, no creo que ninguno de nosotros viera el impacto que llegaría a tener nuestro programa», escribe la actriz.

«Como actor, quieres tener un rol con el que puedas dejar tu marca y ser recordad por siempre, con Buffy tuve mucho más. Ella es una feminista que reta continuamente la jerarquía de género. Quizá Buffy fuese la Elegida, pero yo fui la afortunada», añade. Rras esto, la actriz agradeció uno a uno a los creadores y a sus compañeros de trabajo: «Gracias David por ser siempre mi Ángel. Gracias James por entender que mientras que Buffy y Spike tenían una relación de amor/odio, yo solo sentía amor por ti» o «Alyson, como cualquier mujer sabe, no eres nadie sin el amor y el apoyo de tus amigas, por lo que gracias por darme eso»...

Gellar no fue a la única a la que le emocionó este momento. Su creador Joss Whedon reveló qué es lo que le hace sentir más orgulloso sobre el impacto que tuvo la mítica serie de los años 90 en sus seguidores. «Dicen que crecieron con ella, lo que me hace sentir viejo», bromeaba el director en «Yahoo!». «De lo que más orgulloso estoy es de la gente que viene y me dice, 'esa es la chica en la que pienso cuando pienso en fortaleza'. Fortaleza como liderazgo y la habilidad de enfrentarse a las crisis y las decisiones que hacen a medida que avanzan», concluía.