No me quiere / Maniobras en la sala
El equipo se desplaza hasta un motel de carreta para investigar un duro asesinato. La investigación se complica por momentos y todo el mundo comienza a ser sospechoso. En el segundo episodio, Jordan y Woody continúan preguntándose por el futuro de su relación.