El año del mono
Cole y Ramse arreglan las cosas entre ellos mientras escapan del Ejército de los Doce Monos. En 2043, Deacon se hace con el control del laboratorio de viajes temporales.
Cole y Ramse arreglan las cosas entre ellos mientras escapan del Ejército de los Doce Monos. En 2043, Deacon se hace con el control del laboratorio de viajes temporales.
Cole y Cassie se enfrentan a Jennifer para evitar la liberación del virus, pero sus acciones provocan efectos que crean nuevos problemas de 2044.
Cole y Cassie dejan de lado sus diferencias y viajan a la Nueva York de 1944 para impedir que dos Mensajeros asesinen a un científico.
Pese a sus dudas, Jones envía a Ramse a rescatar a Cole y a Cassie en 1944. Jennifer ayuda a Jones a entender el gran plan del Ejército de los Doce Monos.
En 2016, Cassie y Jennifer persiguen a un Primario. Entretanto, en 2044, el conflicto entre Cole y Ramse y Deacon llega a un punto culminante.
Cole y Ramse viajan a la Nueva York de los años 70 para impedir que los Mensajeros maten a otro Primario, un veterano que podría conducirles hasta el Testigo.
La máquina del tiempo se ha estropeado. Cole y el equipo hacen un perturbador descubrimiento acerca de Cassie mientras intentan evitar un cataclismo espaciotemporal.
Al darse cuenta de que cambiar el pasado es más peligroso que el propio virus, Jones le encarga a Cassie una misión: impedir la invención del viaje temporal.
En 2016, Jennifer recluta a varios justicieros para luchar contra el Ejército de los Doce Monos. En 2044, Cassie y Ramse buscan la misteriosa guarida del Testigo.
A medida que 2044 se va volviendo más inestable, Jones envía al equipo a 1957 para localizar a un científico, pero Cassie y Ramse emprenden su propia misión particular.
Con 2044 al borde del desastre, estalla un conflicto entre quienes quieren acabar con el Testigo y quienes prefieren volver en el tiempo para evitar la anomalía.
La misión de Cassie y Cole para detener la anomalía en 1957 da un peligroso vuelco. Ramse trata de encontrar Titán y al Testigo, pero parece abocado al desastre.
Justo cuando Cole y Cassie encuentran la paz viviendo en el pasado, se ven obligados a buscar y matar al Testigo. Y este aún guarda un último as en la manga.