Assassinats a la Lorena

Arran del descobriment d'un cadàver a la ciutadella de Bitche, a la regió de la Lorena, el tinent Nicolas Muller és enviat al lloc per fer-se càrrec de la investigació. L'acompanya una agent en pràctiques, que li resultarà més familiar del que es pensava. Tots els indicis situen el crim a la cristalleria que dirigeixen el seu pare i la seva germana. Una herència familiar de la qual ha preferit distanciar-se.