Aparece una edición inédita de «Poesías de la guerra», de Pedro Garfias

El pasado 9 de agosto se conmemoró el cincuenta aniversario de la muerte de Pedro Garfias , una de las figuras esenciales para entender el ultraísmo. Coincidiendo con esta efeméride, el profesor José María Barrera , investigador de la vanguardia hispánica, acaba de dar con un hallazgo literario muy relevante que constata la existencia de una versión inédita del poemario «Poesías de la guerra» , publicada por Ediciones El Comisario y que se terminó de imprimir en Valencia el 7 febrero de 1937.

Hasta ahora se conocían tres muestras de la poesía de guerra de Garfias: «Poesías de la guerra» (Valencia, Plaza de Nules 2,Subcomisariado de Propaganda del Comisariado General de la Guerra, 1937), que es con toda probabilidad posterior desde el punto de vista cronológico;«Héroes del Sur (Poesías de la guerra)» (Ed. Nuestro Pueblo, 1938) y «Poesías de la guerra española» (México, 1941). Pero no había constancia de la versión anterior deEdiciones El Comisario, que apareció como primer número de una serie.

Barrera ha dado con dicho ejemplar inédito, que ha localizado en la Biblioteca Daniel Villegas Cossío de El Colegio de México y en el Legado de Miguel Hernández , depositado en el Instituto de Estudios Giennenses de la Diputación de Jaén. Esta edición de El Comisario no se halla en la Biblioteca Nacional de España (BNE), ni en ninguna otra biblioteca del país. El ejemplar que Barrera ha hallado en el Legado Miguel Hernández incluye también la dedicatoria personal que Pedro Garfias le hizo al poeta de Orihuela, al que le unía una gran amistad.

La nueva versión de «Poesías de la guerra» tiene algunas diferencias con la que se conocía. Consta de 48 páginas, tomando la primera como portada y la última como contraportada.Sus dimensiones son más reducidas, ya que mide 10x13 ctms., frente a los 12x18 ctms. y las 16 páginas de la edición conocida de Plaza de Nules, 2.Además, en su interior se editan 16 poemas, cada uno con una pequeña ilustración en su frente de Arturo Souto.

El pequeño volumen, «con sentido didáctico para los soldados en el frente, está dedicado a “Villafranca de Córdoba” y se subdivide en cuatro secciones», dice Barrera. «Los cambios más significativos de la edición de El Comisario con respecto a la ya conocida están en las “Poesías de anteguerra”, que desaparecerán en la segunda versión, y el poema “Miliciano de guardia”, que no figura en la primera de El Comisario y sí en la segunda edición», aclara este investigador, que añade que «lo más seguro es que la segunda edición de “Poesías de guerra” sea de junio o julio de 1937».

Este ex profesor universitario y catedrático de instituto, comenta a ABC que está preparando el libro «Epistolarios y otros textos», con textos de Garfias. Esta obra será editada por el Ayuntamiento de Osuna (Sevilla), que ha nombrado recientemente al poeta Hijo Adoptivo. La vinculación del poeta con la localidad ursaonense es muy estrecha, «porque éste nació en Salamanca, pero con cuatro años su familia se trasladó a Osuna. Tras hacer el bachillerato en Cabra y una estancia en Madrid, regresó a Osuna en 1923 y se casó allí con Margarita Fernández en 1929». De ahí pasó a la Carolina y Madrid. Al estallar la guerra, va a los frentes, es designado comisario político y cultural. Lo nombran también subcomisario de Propaganda de Valencia antes de exiliarse a México.