Cartel de Corpus de Cádiz de 2018
Cartel de Corpus de Cádiz de 2018
CARTELES

Al Ayuntamiento le queda el latín para septiembre

La anécdota de la presentación del Corpus ha sido la errata en el cartel

Actualizado:

El sencillo y elegante cartel de Corpus de este año es una bonita imagen de una espléndida custodia que pertenece a la hermandad de la Santa Caridad y que está realizada en plata sobredorada y vidrios. El cartel es directo y sirve para identificar rápidamente la festividad a la que se refiere. Sin embargo, a la delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Cádiz, encargada de editarlo, se le ha escapado una importante errata que nubla la obra.

Precisamente se produce al nombrar la solemnidad del próximo 3 de junio. En el cartel figura como «Corpus Christis», en lugar de Corpus Christi que sería lo correcto, sin la s, ya que se trata de lo que en latín se denomina genitivo, en este caso de Christus. La traducción es el Cuerpo de Cristo. Antiguamente se denominaba Corpus Domini, Cuerpo del Señor.