El Hormiguero

Pedro Pascal deja en evidencia a Pablo Motos por no saber inglés: «Tienes tu propio traductor»

El actor descolocó un poco a Pablo Motos, que se equivocó refiriéndose a la última temporada de Narcos como la segunda. «Es la tercera», le corrigió Pascal

Pedro Pascal en El Hormiguero - Vídeo: EP
Actualizado
Enviar noticia por correo electrónico

«Amigos, hoy ha venido a divertirse a El Hormiguero Pedro Pascal», anunciaba Pablo Motos, en el punto de mira después de que sus últimas invitadas pareciesen aburrirse en su programa. «¿Te ha gustado?», le preguntó el presentador al inspector Peña de «Narcos». «Sí», respondió de forma escueta el intérprete, que decidió mostrar sus dotes de gogó con un simpático baile.

El actor chileno Pedro Pascal, de moda por participar en «Juego de tronos» o «Narcos», ha acudido al plató de «El Hormiguero» para charlar junto a Pablo Motos de su último proyecto, la secuela de la película 'Kingsman: servicio secreto', que recaudó más de 400 millones de dólares en todo el mundo. Reconoció en el programa que se puso nervioso, rodeado como estaba en la película de grandes actores como Jeff Bridges.

Aprovechando la disposición del invitado, Pablo Motos le pidió que usase un látigo, algo que supuestamente Pascal domina después de su papel. Consiguió arrancar aplausos y risas, y también darse un latigazo.

Descolocó un poco a Pablo Motos su impulsiva actitud, sus bailes improvisados y, sobre todo, su inglés, que ya sabemos que no es el punto fuerte del conductor de El Hormiguero. «Esa clase me la perdí», bromeó Motos, que tuvo que prestar atención a las hormigas para saber qué significaba «Sneakers». Apuraron para decirle que el actor quería decir zapatillas. «Tienes tu propio traductor», bromeó Pascal, que no se cortó un pelo durante todo el programa, alternando inglés y español continuamente, como su personaje en «Narcos».

De la serie de Netflix, precisamente, quiso alardear el presentador, pero le salió mal. «Estoy viendo la segunda temporada de Narcos», dijo Motos, intentando hacer un guiño a la serie que protagoniza el actor y pretendía promocionar, junto a la nueva película, en El Hormiguero. Pero le salió mal, y Pascal enseguida le corrigió: «La tercera». «Sí, perdona», reculó el presentador de El Hormiguero.

El chileno de moda, popular por protagonizar una de las muertes más impactantes de «Juego de tronos», interpreta en 'Kingsman: El círculo de oro' al agente Whiskey, miembro de una organización de espionaje estadounidense que deberá trabajar junto con otras agentes de inteligencia para salvar al mundo de una gran amenaza.

«El mejor momento fue estar muerto»

Pedro Pascal supo desde el casting que iba a morir después de solo una temporada en «Juego de tronos». «Te vamos a mandar a Londres para explotarte la cabeza», le dijeron los creadores. «¿Así muere?», preguntó él, que no sabía exactamente cómo desaparecía de la serie. «¡Qué perversos! Era honorable, muy querido y sexy... el personaje», bromeó Pascal. «El mejor momento fue estar muerto. Te ponen sangre, que está fresquita... me quedé dormido», contó.

comentarios