Actualidad

Elena de Ávalor, la primera princesa hispana

Disney Channel emite la serie sobre esta particular princesa de raíces latinoamericanas

Elena de Ávalor, la primera princesa hispana
CARMEN ANIORTE Madrid - Actualizado: Guardado en: Actualidad

Craig Gerber, creador y productor de «Elena de Ávalor», se crió al sur de California, una zona donde la población hispana está muy arraigada. «Tengo muchos amigos, he crecido envuelto en esa cultura, por la que siento una gran admiración y todo mi respeto», explica Gerber, que dio vida a esta poderosa heroína como un homenaje al mundo latino. «Ya era hora de que hubiera una princesa hispana. Había de todas las etnias y éste era un hueco que había que llenar», sostiene Gerber.

«Elena de Ávalor», que se puede ver en Disney Channel las mañanas de los fines de semana y de lunes a viernes a las 19.30 horas, es una serie de animación ambientada en un reino mágico, Ávalor, que Elena debe aprender a gobernar, tras salvarlo, antes de cumplir la mayoría de edad. Junto a ella, están su hermana Isabel, Gabe, Naomi y Mateo. «Elena es una niña que tiene que tomar el mando de su reino pero tiene coraje, fuerza, pasión y sed de aventuras. Además es muy familiar, algo que me encanta», sostiene Gerber.

El creador de «Elena de Ávalor» subraya que todos los personajes, en su versión original, están doblados por actores y actrices latinos. «Eso le imprime carácter. En el caso de Elena la voz es de la actriz de origen dominicano Aimée Carrero», afirma. De hecho, también hay guionistas hispanas como Silvia Olivas, que «se ha encargado de añadir a los personajes pinceladas de las historias que le contaba su abuela, e incluso toca la guitarra como lo hacía ella». Las referencias culturales a todo lo hispano también son esenciales «La magia, la mitología, el folclore y la música también juegan un papel importante en la representación de estas culturas... Sin olvidarnos del colorido y la alegría de ese maravilloso pueblo», concluye Gerber, todo un experto en el mundo Disney tras producir «La princesa Sofía», ganadora de un Emmy.

Toda la actualidad en portada
publicidad

comentarios