HBOLa escena de sexo de «Girls» que HBO se negó a emitir

Provocadora, incómoda y casi siempre escatológica, Lena Dunham estaba llamada a hacer algo que marcase un hito en la televisión. «Soy la voz de mi generación... O por lo menos una voz de una generación», dijo la actriz en la presentación de la primera entrega de «Girls», «pretenciosa y horripilante», como la propia directora la describe. Después de siete años en pantalla, la ficción reúne una vez más a Dunham (Hannah), Allison Williams (Marnie), Jemima Kirke (Jessa) y Zosia Mamet (Shoshanna) y estrena su sexta y última temporada el 12 de febrero en HBO.

Pero la cadena de pago, conocida por ser bastante permisiva en los contenidos que emite, acogió con los brazos abiertos a la ficción emblema de los millennials, pero no le dio carta blanca a la niña prodigio de Dunham. La dejó ser soez, obscena e incluso rodar escenas violentas, a pesar de la polémica que podrían suscitar, pero HBO, conocida como la «cadena sin censuras», también tiene un límite.

Judd Apatow, el productor de la serie, y la propia Dunham comprobaron que una cosa es insinuar y otra muy diferente ser explícitos.

«Desde el principio sabíamos que lo que estábamos haciendo era sexualmente provocador, y eso es lo que hace la serie interesante, nueva, y divertida. Lena quería revelar algo que, por lo general, se oculta; a menudo no se habla de una parte enorme de la vida de las personas porque la gente no quiere retratarla en una película, y eso dio lugar a montones de historias de las que normalmente no podemos hablar. Lo que pasa es que luego grabamos una escena...», recordaba Apatow en «The Hollywood Reporter».

Sí, cuando grabaron ESA escena.... HBO se llevó las manos a la cabeza. «Era una eyaculación», aclaró Dunham. «Si esto aparece en la serie, perderemos la licencia», justificaban desde al cadena de pago, según Apatow. «Estábamos en plan... ¡Oh, vaya! Hemos encontrado el límite de HBO», bromea.