LA ALBEARCA
Baños de ignorancia
La lista de grandes autores andaluces da cientos de baños a los catetos que nos desprecian
Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado, Manuel Machado, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Fernando Villalón, Luis Rosales, Francisco Ayala, Manuel Altolaguirre, Juan Valera, Pedro Muñoz Seca, Rafael Cansinos Assens, Manuel Chaves Nogales, Rafael de León, José María Pemán...
Antonio de Nebrija, Baltasar de Alcázar, Cecilia Böhl de Faber, el Duque de Rivas, Góngora, Vicente Espinel, Juan Valera, Bartolomé de las Casas...
Alejandro Sawa, los Álvarez Quintero, Antonio Carvajal, Emilio Prados, Elena Medel, Francisco Villaespesa, Alberto Lista, Joaquín Romero Murube, Muñoz Rojas, Caballero Bonald, Blanco White, Juan Bernier, Manuel Alcántara, Manuel Altolaguirre, Pablo García Baena, Rafael Lafón, Juan Sierra, Manuel Mantero, Ricardo Molina, Joaquín Caro Romero, Salvador Rueda, Estébanez Calderón, Antonio Murciano, Antonio Hernández, Pedro Garfias, María Zambrano, Julia Uceda, Alfonso Grosso, Manuel Halcón, Juan Eslava, Antonio Domínguez Ortiz, Antonio Gala, Ángel Ganivet, Antonio Burgos...
Alejandro Lerroux, Niceto Alcalá Zamora, Felipe González, Alfonso Guerra, Julio Anguita, Cánovas del Castillo, Diego Martínez Barrio, José Díaz...
Voy a parar porque no quiero ahogarle en la lectura ni que se aburra usted con esta retahíla, que sólo busca llegar a una aserción: todas las personalidades citadas hasta aquí, que forman parte de la Historia gracias, de una forma u otra, al uso de la Lengua, han hablado o hablan el dialecto andaluz con sus múltiples variaciones fonéticas. El filólogo castellonense Manuel Alvar, que fue director de la Real Academia Española, es el máximo especialista que ha existido hasta ahora en el estudio de las distintas hablas que se extienden por nuestro país. Y a mediados de los cincuenta recorrió 260 pueblos andaluces para escribir su «Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía», una obra que acaba rotundamente con la idea generalizada de que el andaluz es un dialecto inculto. Reflexionando sobre este trabajo en una entrevista concedida al diario El País, dijo Alvar: «Yo no llegué a conocer a don Antonio Machado, pero unos me han dicho que hablaba un sevillano cerradísimo y otros me han comentado que hablaba un español medio. ¿Por qué hay opiniones tan diferentes sobre cómo hablaba Machado? Porque lo mismo les daba que hablara en sevillano que en español medio, debido a que lo entendían perfectamente. Federico García Lorca escribía en la lengua culta común a nosotros. Lo que es lógico es que hablara con una entonación granadina». Fin del debate. Porque no sólo dice eso el sentido común, también lo ha dicho el mayor experto en el tema.
Hace más de medio siglo que se publicó aquel famoso atlas, pero algunos espabilados que no han leído nada siguen intentando ridiculizarnos desde su ignorancia. Y pienso yo: ¿Qué más da lo que digan de nuestra forma de hablar quienes sólo pueden aspirar a escribir en las paredes de los baños?
