BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Libros
Hallan la primera traducción directa al castellano de un texto de Charles Dickens en un libro publicado en Cádiz
09-06-2021Un texto publicado en Cádiz en 1844 por un grupo de jóvenes se considera la primera traducción directa del inglés al castellano de un texto de Charles Dickens, el romántico escritor británico del Siglo XIX. Así lo afirma el investigador de la ... traducidas del alemán, inglés, italiano y francés', publicada en Cadiz en 1844 por un grupo de jóvenes. El volumen incluye traducciones sin firmar de narraciones breves de Agnes Strickland, Friedrich von Schiller, John Galt, Alfred de Vigny, Abraham Elder y ... como Cádiz es una de las razones para esta primeriza traducción directa del inglés. [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
'La odisea desquiciada', en la sala ECCO
11-03-2020La sala ECCO de Cádiz acoge este viernes 13 a partir de las 19.30 horas la presentación del libro 'La odisea desquiciada' del autor novel Manuel Ruiz Campaña. Se trata de un acto organizado por la fundación Carlos Edmundo de Ory y la fundación ... «casi por casualidad». La historia de su aventura creadora comenzó a finales de 2017 cuando decidió inscribirse en un taller de literatura de la Universidad de Cádiz impartido por María Alcantarilla. «Es un taller de un par de horas y de las actividades ... basados en un episodio concreto o alguna cosa que viví en su momento. Las localizaciones son variadas pero también aparece Cádiz y en ella mis paseos, mis costumbres...» Aunque es difícil elegir solo uno de estos cincuenta relatos, Ruiz Campaña asegura [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Feria del Libro 2020: una novedosa propuesta entre el Baluarte y el Pay-Pay
06-10-2020Cádiz retoma este mes de octubre algunas de las propuestas culturales que quedaron aplazadas por el Estado de Alarma. Es el caso de la Feria del Libro prevista en principio para mayo y que el Ayuntamiento ha preparado para la próxima semana. La ... Pay-Pay, también se requiere invitación previa que se debe tramitar a través de elpaypay@gmail.com Según ha explicado la edil Lola Cazalilla, todas las librerías de Cádiz participan en esta Feria y, ya que habrá un reducción en las ventas con respecto a [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Jorge Andreu presenta en Sevilla su novela 'El mundo entero', una reflexión sobre el mundo de la niñez
01-02-2023: «Hay que escribir con un poco de miedo» Marta Carrasco estandar Si novedad editorial Publican un retrato íntimo e insólito del poeta José Hierro Andrés González-Barba Jorge Andreu (Cádiz, 1990) es licenciado en Filología Hispánica con Máster en Estudios ... Hispánicos por la Universidad de Cádiz y Máster en Estudios Avanzados de Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad Internacional de Barcelona. En la actualidad es profesor de Lengua Castellana y Literatura en el IES Hipatia (Mairena del [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
El primer Dickens en castellano llegó a Cádiz en 1844
11-06-2021...castellano llegó a España en 1844 como parte de 'El pasatiempo: colección de novelas originales y traducidas del alemán, inglés, italiano y francés', volumen publicado en Cádiz en 1844 que reunía textos de Agnes Strickland, Friedrich von Schiller, John Galt ... fuente se ha omitido en las versiones en francés, el idioma mediador más probable», defiende Stone, para quien la llegada por mar de libros procedentes de editoriales británicas a ciudades costeras como Cádiz es una de las razones para esta primeriza [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Una novela ambientada en Las tres mil viviendas gana el XXI Premio Unicaja Fernando Quiñones
15-11-2019...seriales. El jurado de la XXI edición del Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones se ha reunido este viernes en Cádiz y ha estado compuesto por la editora Valeria Ciompi, la librera Lola Larumbe, el escritor y periodista Guillermo Busutil, la escritora [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
La Diputación de Cádiz se vuelca con la literatura con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro
21-04-2022La Diputación de Cádiz se suma a la celebración del Día Internacional del Libro a través de distintas iniciativas. Dentro de la programación del programa Planeamos 2022, que gestiona la Fundación Provincial de Cultura, son una treintena las acciones ... de Cádiz. Centro Cultural (Fomento de la lectura). -21 de abril: Puerto Serrano. Taller otra historia del libro. BPM (Fomento de la lectura). -21 de abril: Setenil de las Bodegas. Taller: Leer el mundo. CEIP Virgen del Carmen (Fomento de la lectura [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Monedero: «Venir al Cádiz de Kichi me ha generado la sensación de que se me ha metido el pueblo por todos los poros»
21-05-2016La APC acogió ayer la presentación del libro escrito por José Vicente Barcia y Andrés Gil 'Voces del cambio. El fin de la España de la Transición'. Ante un auditorio rebosante de público, el jefe de gabinete de Alcaldía del Ayuntamiento de Cádiz ... Juan Carlos Monedero, Teresa Rodríguez, José María González Kichi. También asistió Martín Vila, de Ganar Cádiz en Común. El cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero, que fue de los últimos en hablar, aseguró que «venir al Cádiz de Kichi me ha [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
«Cádiz es esa tierra a la que, como Ulises a Ítaca, siempre regreso»
30-08-2015A sus 28 años, el joven periodista y escritor ya ha publicado su primera obra, ?La noche de Cronos?, en la que uno de los relatos indaga en varias leyendas sobre la arqueología de la capital gaditana. Su unión a Cádiz le viene desde la infancia y se ... . Así, después de un año de duro trabajo, nació La noche de Cronos, que gira en torno al tema del Tiempo, el cual traza una suerte de hilo conductor que sirve para enlazar todos los relatos del libro. ?Uno de ellos hace una llamada a Cádiz bajo el ... título «Noche de Cronos en Gades»... ¿Qué le une a esta tierra? ?No sabría por dónde empezar, la verdad. Aunque nací en Sevilla, Cádiz es la ciudad de todos los veranos de mi infancia, la de mis mejores fantasías, la de los largos paseos con mi abuelo [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Visitas teatralizadas, cuentacuentos o narraciones orales entre las actividades propuestas
19-10-2021...narración oral con Jesús Tiracuentos dirigido a público familiar. Para conocer los recursos que ofrecen las bibliotecas, la Biblioteca Provincial de Cádiz apuesta por unas visitas teatralizadas con escolares con Diego Magdaleno. Las dos sesiones están [+]
