Bellreguard (Valencia)
Compromís denuncia «persecución» del Gobierno para rotular las señales de tráfico en castellano
La Delegación del Gobierno requiere a los nacionalistas cumplir la ley de tráfico y dictámenes del Síndic de Greuges sobre el bilingüismo obligatorio
Los senadores de Compromís Jordi Navarrete y Carles Mulet han enviado una carta al delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Juan Carlos Moragues , en el que le reclaman que «reconsidere la particular persecución» y «caza» hacia el valenciano a raíz de la orden transmitida para que el Ayuntamiento de Bellreguard (Valencia) rotule las señales de tráfico también en castellano, en bilingüe.
Por su parte, la Delegación de Gobierno ha instado a la formación nacionalista a «respetar y cumplir» la ley vigente en materia de circulación y seguridad vial, en relación al requerimiento que envió a finales de enero a este municipio - gobernado por Compromís y PSPV-PSOE - para que las indicaciones a los conductores figuren en las dos lenguas oficiales de la región tras recibir una queja de un ciudadano por estar únicamente en valenciano .
Los senadores nacionalistas hacen extensiva su queja a otros ayuntamientos regidos por su partido y hablan de «una práctica injusta y desleal viniendo de una administración superior, más preocupada en amenazar a una lengua minorizada que de solucionar los problemas de los vecinos», según Mulet.
En un comunicado, la Delegación recalca que «no se trata de cuestión lingüística, sino de velar por el cumplimiento del ordenamiento jurídico y de garantizar la seguridad vial para que las normas sean entendidas por todos, con independencia de la lengua habitualmente empleada».
Síndic, las dos lenguas
Recuerda además que el Síndic de Greuges se ha pronunciado sobre este asunto y determinó que « no puede prevalecer una lengua sobre otra » y que «la normalización lingüística no puede conseguirse, ni ha de hacerse, sobre la base de la infracción de las disposiciones vigentes«.
Más en concreto, la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial establece en su artículo 56 que «las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado», según la Delegación del Gobierno.
Asimismo, el artículo 138 del Real Decreto de 2003 por el que se aprueba el Reglamento General de Circulación establece que «las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad»
A partir de las dos normas, Delegación de Gobierno insiste en que está «a favor de fomentar el uso del valenciano, pero sin que ello suponga el incumplimiento del ordenamiento jurídico, ni el detrimento del derecho de todos los ciudadanos ni un perjuicio para la seguridad vial».
Noticias relacionadas
