Alicia Kopf, los cuentos de Lucia Berlin y Francesca Sanna, premios Llibreter

La obra «Germà de gel», de la gerundense Alicia Kopf, el álbum ilustrado «El viaje», de la italiana Francesca Sanna, y los cuentos de la norteamericana Lucia Berlin«Manual para mujeres de la limpieza» han ganado la XVII edición de los premios Llibreter, que conceden los libreros catalanes.

El premio, organizado por el Gremio de Libreros de Cataluña y que se divide en tres categorías (literatura catalana, otras literaturas y álbum ilustrado), tiene por objetivo destacar y reconocer la calidad y la significación de diferentes títulos, en medio de la gran oferta disponible, para favorecer su difusión, mediante su promoción en librerías, informa Efe.

En el apartado de literatura catalana, el miembro del jurado Jordi Cubiró ha señalado que por unanimidad se decidió que la ganadora debía ser Alicia Kopf, nombre artístico de Imma Ávalos Marquès, y su «Germà de gel» (L'Altra Editorial), el diario de una mujer que se obsesiona por la historia polar.

Kopf ha agradecido la distinción y ha reflexionado sobre «la cadena de reconocimiento» que ha supuesto este libro, que hizo «con carácter experimental, que es muy poliédrico y tiene mucho de investigación, no es nada comercial».

A la hora de enfrentarse a la página en blanco, lo que quería era «transmitir una historia de autoconocimiento y de aventura», donde mezcla elementos personales, de su vida, con otros ficticios. Asimismo, ha reivindicado que las mujeres no sólo puedan explicar historias de vidas difíciles, ni de maternidades complicadas, «sino también contar historias sobre el mundo, la política y el arte».

En el apartado de Otras Literaturas, el reconocimiento ha sido para los cuentos de Lucia Berlin, «Manual para mujeres de la limpieza», publicado en castellano por Alfaguara y en catalán por L'Altra Editorial", y que es una recopilación de los mejores cuentos de una autora norteamericana que fue muy poco reconocida en vida y que se ha redescubierto ahora, doce años después de su muerte.

La editora de Alfaguara, María Fasce, ha destacado el talento de la escritora, que también vivió en México y Chile, con unos relatos que «maravillan» y que se leen en ocasiones con tristeza y en otras con felicidad. La editora de l'Altra Editorial, una hoy muy satisfecha Eugènia Broggi, porque dos de los libros de su catálogo han sido premiados, ha leído un texto enviado por David Berlin, hijo de Lucia, quien ha transmitido un «caluroso saludo desde California» y se ha mostrado muy satisfecho por el reconocimiento.

El Llibreter al álbum ilustrado ha recaído en esta ocasión en «El viaje», de la italiana residente en Suiza Francesca Sanna, publicado en castellano y catalán por Impedimenta, y que explica a los más pequeños lo que siente una familia cuando tiene que huir de su casa por la guerra.