400.000€ por dos obras de valor incalculable

La compra de la Biblioteca Nacional de los manuscritos medievales « Debate de Elena y María » y la traducción de « Morales sobre el Libro de Job » es una adquisición única, que enriquece notablemente su fondo, el de la mejor colección bibliográfica del España, con dos piezas de enorme valor histórico .

En total, la institución ha desembolsado 400.000€ en su compra, tal y como ha podido conocer ABC a través de fuentes de la institución. En el contexto actual, una de las dificultades para negociar era, según las mismas fuentes, la ausencia de presupuestos dada la situación política.

Ante esa incertidumbre, en plena negociación con la Casa de Alba, la Biblioteca Nacional solo tenía a su disposición un remanente propio . Pero el valor de las obras hacía inexcusable el empeño de tratar de adquirirlas para las colecciones del Estado. Al final, la institución ha logrado llegar a un precio que ha podido abonar con esos remanentes de sus recursos propios.

Dado el carácter único de las piezas, el precio que hubiesen alcanzado en el mercado hubiese sido seguramente mucho mayor. El primero es el « Debate de Elena y María », una singular obra de literatura popular del siglo XIII, uno de los pocos poemas manuscritos conservados de ese momento histórico, donde la tradición oral no se plasmaba en el papel con tanta frecuencia. El segundo es una traducción de « Morales sobre el Libro de Job » (un libro del Papa Gregorio I) realizada por Pedro López de Ayala. Es uno de los mejores ejemplos conocidos de las artes de libro castellano del siglo XV gracias a su extraordinaria iluminación y encuadernación, una auténtica joya encuadernada.

La Casa de Alba cerró un acuerdo con el Museo del Prado en enero de 2016, en el que recibió 18 millones por dos importantes obras de Fra Angelico, una de ellas «La Virgen de la Granada», es una de las mejores piezas del autor.